Комментарии «Падение в Харибду» (слэш)

Интересно. Снейп довольно интересно здесь представлен.

Пятилетняя племянница сказала бы:"Кошмар и ужас". Но какой талантливый кошмар и ужас :)))Очень интересный перевод и весьма психологически девиантный сюжет(ну, простите, по-другому не сказалось).Мне понравилось.

Снейп, такой развязный и неприкаянный, периодически смахивает на Булгаковского Коровьева. Нечистая сила, одним словом. Инцест, который, в сущности, и не инцест, добавляет интриги)))). Наверно, переводить было довольно сложно, в тексте весьма специфическая атмосфера, шутки и приколы Снейпа, не всегда таковыми выглядят)))). Спасибо!))) Прочитала с большим удовольствием)))

jyf,спасибо)) Моей первой реакцией, когда я прочитала фик, было: "WTF?!" Но несмотря на инцест и явный ООС героев и пр.и пр., автору удивительным образом удалось сохранить их внутреннюю суть,а еще, так убедительно живописав эту незамутненная ненависть между Гарри и Снейпом, незаметно перевести ее в другую плоскость))

DeLaLuna, спасибо, рада, что вам понравилось)

Я пока дочитала только до середины! Плачу от восторга! Спасибо что откопали такое чудо и перевели его! Пошла читать дальше.

проясните момент с малфоем и Снейпом, не поняла( заклятие и лечение были правильно найдены лекарем,?)
очень горячо!!! впервые такое ощущение правильности от инцеста!!

Шикарный, язвительный Снейп, плач Ровены, ахаха, плач малютки–привидения из Вазастана))))

утащила в избранное. Снейп, конечно, ООС, но милый, если его можно так назвать - он заноза в заднице еще та получилась. Юмор удалось передать. в парочке мест улыбнуло, хотя это и переведенный фик.

Гарри тоже немного ООС. Он здесь авантюрист. Не склонен к долгому самокопанию. И это хорошо. Мямли и нерешительные нерасторопы уже надоели.
Спасибо переводчику за оличный вкус в выборе фика. Ну и за отличный перевод само собой.

Давно хотела почитать про инцест, но на инетпросторах таких фф на пальцах одной руки можно пересчитать.

Сначала предупреждение 'инцест' остановило, но привлекло название. Ииииииии...это было великолепно! Давно такого не читала. Очешуенно:3
И Гарька тут классный и Снейп непередаваемый. Спасибо, что решили перевести такой прекрасный фанф:)

А мне понравилось) Это был мой первый в жизни инцест, который я прочла)

И вот еще хочу спросить, а миди на 20000 слов, который потом удалили, это не ты случайно написала?

Ikarus, нет, не она)) Простите, что влезаю))

helly-x, еще раз огромное спасибо, что нашла такое чудесное чудо!

супер понравилось:) противостояние у них не обычное получилось:) но клево.

Прекрасная работа! Спасибо! Браво!

Прочлапрочла и даже инцест в предупреждении не остановил. Суперский фик, отменно говнистый снейп, неглупый гарри... Наслаждалась каждым диалогом! Отдельное спасибо за чудесный перевод!

Я не знаю, что сказать, но и молчать не могу.
Я прочитал, что-то невероятное, выбивающее из колеи, заставляющее нервно перебирать пальцами край рубашки, что-то такое запретное, но одновременно понятное. В этих отношениях Гарри-сына и Снейпа-отца, есть что-то такое изъязвленное, но одновременно правильное и это необъяснимо.
Эта работа очень цепляет, спасибо за перевод.

Потрясающе. Ваших героев можно ощущать, обнять, обязать и так настолько они живые. Изумительные диалоги, динамичный сюжет. Я получила море удовольствия

Дайте обниму переводчика и его бет! Спасибо, что перевели для нас эту вкусноту)))))))) Читала - наслаждалась. Хотя так-то я не люблю инцест)))

Это было довольно странно.
Постоянное напоминание о том,что это инцест,хоть и было фишкой этого фика,но сбивало с толку и желания заодно.
Больше похоже на оридж,слишком уж оосные герои.

Спасибо за прекрасный перевод.

Роскошно, очень пикантно и захватывающе. Хотя сквозь Снейпа чаще выглядывает Остап Бендер. И про Малфоя не совсем понятно- выходит, Снейп не совсем папа?)))

Потрясающий перевод!спасибо всем-автору,переводчику,бете,гамме!! Я редко когда читаю инцест,но тут не смогла удержаться,ибо Снарри же))) и не пожалела ни капли,к тому же ,как мне кажется,не совсем инцест-Малфой тут постарался...или нет? Что-то я вот тут запуталась слегка...ведь тогда магия Снейпа вряд ли помогла бы Гарри,если Сева не отец...но Северус-такой мерзавец офигительный,что просто вау!))) Спасибо особое переводчику,что отыскала это инцестное снарри-сокровище!!

Это определенно не тот Снейп ради которого я читаю снарри...

Вот тот самый случай, когда знаешь, что аморально и нехорошо, но перечитываешь, перечитываешь и перечитываешь, ибо написано так, что закачаешься. Мне в вашем переводе даже больше, чем в оригинале нравится) Спасибо!

Это странно и как-то не окончено... Спасибо за перевод.

На грани треша, но при этом дьявольски смешно и неоднозначно %)) Спасибо за перевод!

Супер, просто супер. Смущаться и смеяться одновременно)))

Зачем переводить такую фигню!