Такая маленькая большая история. Наверное,об этом Ангеле-хранителе мечтают многие :)))
|
Фик выглядит незаконченным, словно вырвали кусочек текста из середины... но идея хорошая)
|
История на пол странички, слова простые, а есть в ней что-то, что заставляет замереть, задуматься на пару секунд, почувствовать что-то едва уловимое. Спасибо автору и переводчику.
|
Очень красивая и лаконичная история, в которой нет лишних слов. Спасибо!
|
Erlkoenigпереводчик
|
|
Цитата сообщения jyf от 23.04.2014 в 15:00 Такая маленькая большая история. Наверное,об этом Ангеле-хранителе мечтают многие :))) jif, ну еще бы! Я бы от такого не отказалась точно, но вот пить всякую гадость... беее:) Цитата сообщения Bel от 23.04.2014 в 15:15 Фик выглядит незаконченным, словно вырвали кусочек текста из середины... но идея хорошая) Bel, полностью с вами согласна, но именно своей незаконченностью меня эта история и привлекла) Есть простор для читательского воображения! Если даже очень глубоко задуматься, то этот фик может быть и снарри, и не снарри... можно и в джен засунуть, потому что пейринга как такового тут, конечно, нет, ну а поцелуй... у Гарри горячка:) Может, ему приснилось? Или просто Снейп делал искусственное дыхание;) ПараноЯ, rain_dog, огромное спасибо! Очень рада, что вам понравилось) |
Спасибо за замечательный перевод чудесной истории.
Впечатление черно-белой графики, где белого очень мало, зато черный заключает в себя все цвета спектра. Лаконично и емко. |
Очень красиво написано. Замечательная история. Спасибо.
|
Великолепно написано! Спасибо большое!
|
Одна из тех очаровательных слэш-историй, которые могли бы быть столь же хорошим "дженом". Всегда так жаль, что кто-то просто пройдёт мимо.
Отличная работа. :) |
Erlkoenig, но фанфик не кажется незаконченным, просто минька, эпизод. А дальше можно много чего напридумывать!
|
Поздравляю, моя хорошая! Замечательный миник))) Легкий, как утренний ветерок) Спасибо!
|
фф с подобным сюжетом хватает, но этот бесподобен и впервые начинаю понимать почему женщины просто обожают этого СС...
|
Фанфик уже классика, это да... Новый перевод тоже неплох, спасибо переводчику. Хотя мне жаль потерянной концовки: "Ты не такой демон, ты - мой демон"...
|
Erlkoenigпереводчик
|
|
Всем большущее спасибо! ;)
Приятно слышать, что этот фф произвел хорошее впечатление! Цитата сообщения Vega_est от 23.04.2014 в 18:55 Одна из тех очаровательных слэш-историй, которые могли бы быть столь же хорошим "дженом". Всегда так жаль, что кто-то просто пройдёт мимо. Отличная работа. :) Vega_est, мне тоже жаль, что антислэшеры пройдут мимо этой истории, хотя здесь нет ничего, что могло бы их возмутить! Liar_Silver, концовка... да, не спорю, я много над ней думала, но все равно чуть-чуть перевела по-другому - я не любительница дословного перевода, предпочитаю ему художественный. Мне кажется, что Гарри, произнося слово "демон", подразумевал другое: Снейп его все время спасает и оберегает, для нас это "ангел-хранитель". |
Северус действительно его ангел-хранитель, столько раз помогал ему. Спасибо!!!
|
Замечательно! Еще бы проду к этой истории))
|
Erlkoenigпереводчик
|
|
Viven, приятно знать, что вам понравился фанфик;) Продолжения автор, к сожалению (а может быть, и к счастью?), не написал)))
Здесь каждый волен додумать, что ему хочется))) Кто-то видит тут снарри со взаимностью, кто-то без взаимности, а кто-то видит просто джен и ничего более))) Лично я в этой истории снарри со счастливым концом точно не вижу!) |
Нравится история, хоть и остается после нее ощущение незавершенности. Спасибо за перевод! Хорошо, что переводчики дают возможность "подключиться" и тем, кто не читает англофики в оригинале.
|
Красивый аллегоричный фанфик. Спасибо переводчику за труд и чудесную доходчивую передачу мысли автора.
1 |