Комментарии «Молчаливый» (джен)

Ага, вот что случилось в Чернобыле!..

Картофельфест? :D

Одна из самых вкусных вещей - помидоры с сахаром. Никто не пробовал?

Горлодёр - похоже на хреновую закуску, только без хрена.

Помидоры с сахаром - это не тот класс еды, который с солью, это вкуснейший десерт: помидорки порезать дольками, посыпать сахаром - и вперёд, к наслаждению!
Странно, что до сих пор малопопулярно.

================================


Добавлено 07.09.2014 - 20:16:
К слову, сегодня только нашёл, про имя Рональд.
Текст был про имена, прозвища и псевдонимы Толкиена.

«... Несмотря на то, что имена собственные традиционно не переводятся, в течение всей жизни Толкин развлекал себя этим занятием, переводя словосочетание «безрассудно храбрый» на различные языки.

Ruginwaldus Dwalakoneis ( новоготский ). При этом значение имени «Рональд» переведено по древнескандинавскому имени «Ragnvaldr» — «Власть богов».

Ragnald Hr?dm?ding (староанглийский). Имя «Рональд» переведно по древнегерманскому имени «Reginald» — «Власть совета».

Raginualdus (латинский). Латинизированная форма имени «Рональд». Характерно, что Толкин не стал использовать существующее родственное имя «Reginaldus», а придумал собственный вариант. ...» (с) http://evendim.ru/tolkin-imena-prozvishha-psevdonimy/

Так что можно где-то использовать к Рону.

А я до какого то момента вообще не понимал, как помидоры можно с солью есть :D

Спасибо за обновление! (Только собирался спросить насчёт продолжения:))

-----------------------------------------------
Тапки:

«длинна» - длина.

«Головоломные цепочко формул» - цепочки

Насколько я могу судить - просто неоценимая вещь для медикусов. Не надо с трупами возиться. И притом это в нашем времени с "учебным материалом" особенных проблем нет, во времена иные достать труп для учёбы вообще дикая проблема была.

Я так понимаю, что медики набираются здорового... оттакого здоровенного цинизма на кафедре патанатомии, когда режут части трупов. А девочке действительно негде наработать индифферентное отношение к таким вещам.

«выбравшись на станции Оксфорд Циркус»
Может быть, написать как это слышится в английском (Оксфорд Сёркес) и добавить в квадратных скобках: [Oxford Circus - станция лондонского метро]?

С ножом так и не определились? :)
Сабельку можно и булатную подсунуть герою. Такой булатный шемшир. Там, правда, нет травления, просто потому, что сам узор и есть показатель качества. Когда перечитывал, представилось именно это.

Согласен с предыдущим оратором: наглийские бобби с пистолетами не ходят, их оружие - рации и вызываемое подкрепление.

А какие причины?

Это типа "всему своё время"?
Ну, разумно. Детишки ж ещё.

Домитианус - это Домициан ведь?
Островитяне Диоклетиана называют Диоклейшен, и Домициан у них звучит как "Домишен", а в латинском написании они скорее всего произнесут что-то вроде "Домишенэс".
Это я к чему — может быть, стоит остановиться на русском варианте, "Домициан", поскольку имя дано в латинском варианте, а не в английском "Домишен"? Это даёт право написать его в русском варианте, поскольку всё равно исходно берётся не английский вариант, а именно латинский.


Поддерживаю, Снейпов нормальных мало - в основном разнознаковый картон. А персонаж заслуживает уважения.

Вот это - с омутом памяти и воспоминаниями - вообще мутный момент. Если "как по правде", то если человек не видел или не разглядел того, что написано на клочке - в воспоминаниях того и не прочитать. И то же самое и с другими деталями. Иначе - мегарояль.

Ну это-то я бы даже мегароялем не назвал бы: это гигантский концертный оргАн. :D

Исключая этот "оргАн" из третьей книжки, фактически такой "думосбор" - мегарояль.

А любопытно, почему именно такое имя для книззла выбрали?

«властная шотландка со стальными канатами вместо нервов»
Стальной канат называется трос. Так что -
«властная шотландка со стальными тросами вместо нервов»

Оборотка - зелье, принимаемое перорально и рассчитанное именно на такой приём, то есть его воздействие на организм мага производится через попадание в желудок и взаимодействие с переваривающими попадающее туда веществами. Впрыскивать такое через вену - ну, попробуйте впрыснуть в вену манную кашу, борщ или гречку.

В фикописи очень часто Гермиону (если она не является ГГ или заГГ) делают гипертрофированной "правиломанкой", что истиной, конечно, не является. Очевидно, фикописцы просто ленятся делать реалистичным персонажа, оттого и такой "картон".
Канон, кстати же, совершенно не авторитет, поскольку сама Ро часто насиловала своих же персов, заставляя их неестественно поступать. Картона и "этого, как его... Волюнтаризма!" у неё хватает.

Вспоминается тут же легендарный чесночный соус :D



Есть версия, что там просто куда-то делось продолжение. На самом деле там было: "подставь левую щёку, перехвати руку, вырви её или на худой конец просто сломай, и отп***и дурака так, чтобы встать не смог" - как-то так или близко к тому.
:D