Комментарии «Пять ночей в объятиях мастера зелий» (гет)

pirkaa, а то)) это же Гермиона, для нее страшнее смерти - быть исключенной из школы)


Добавлено 11.05.2014 - 17:21:
Дьяволица, все будет, знаешь же) Наташа уже над третьей трудится)

MarSe, привет, дорогая) третья глава уже в процессе беспощадной Наташиной правки)) недолго осталось, ты же нас знаешь)
выкладываться пока здесь, а дальше - видно будет)


Добавлено 11.05.2014 - 22:46:


)))) умница! это в тебе особенно и ценим - бешеная трудоспособность)

Добавлено 11.05.2014 - 22:52:
Kristin Libertas, спасибо) все будет) если уж мы взялись за перевод, то до конца он будет доведен)

Привет, ты когда продолжение выложишь? А то я тут жду-жду чтобы самые сложные кусочки похвалить.

antares-a, все в работе, стараемся по мере возможности))

да вся глава твоя)) я только дополнила и поправила местами)

Дамы, я в восторге. Переработка изначального перевода только на пользу. Особенно восхищена описанием огня. Вы такие молодцы!
Рената,выдели "горячо и холодно" жирным шрифтом.

antares-a, дак там же две трети твоей работы))
выделяла, выделяла, один фиг опять слетело. пойду поправлю)


Добавлено 25.05.2014 - 22:50:
Kristin Libertas,Гермиона истинная гриффиндорка)хотя ее поступок по отношению к Гарри гриффиндорским назвать нельзя)

tomiris_galiyeva, все будет)) а Снейп недаром изощренный садист, связанный, как ни странно, учительской этикой. вот и получается этакая пытка для них обоих.)

обязательно передам автору)) следующая глава уже у гаммы)) спасибо, что читаете и комментируете))

Мариc, особо не завидуйте)) рейтинг - драма, ХЭ не будет)

SapFeRia, у автора есть начатый сиквел. Но, к сожалению, она его бросила после второй главы.


Добавлено 20.07.2014 - 15:03:
Евгения1111, она держится) гриффиндорка же)

Galka23, так этот неугомонный засранец все равно увидит в очередной раз Гемри со Снейпом на карте, и все начнется по-новому.


Добавлено 20.07.2014 - 21:39:
SapFeRia, спасибо за комплимент, но НЦа авторская, я всего лишь перевожу. и то, заслуга за удобочитаемость принадлежит SweetEstel, которая нещадно бьет меня по пальцам)))

Совушка Беатрис, в немецком есть очень четкое) с этим проще)
спасибо за отзыв! Коллаж - да, наш коллажист Северное Сердце очень талантлива)

щекотно, продолжение переводится, надо набраться терпения)

uncleroot, статус "заорожен" потому что обновлений нет, но есть следующая глава у меня в дневе) она небеченная, потому что у гаммы нет времени. шестую главу вы сможете прочитать на http://bergkristall.diary.ru/p201148199.htm

uncleroot, все будет, переводы не забрасываем) просто на данный момент у меня их три, и чтобы никого не обидеть, я перевожу по очереди)
спасибо, что читаете)

дорогие читатели, перевод временно заморожен, но только потому, что хочу сначала доперевести до конца "Крестного для Альбуса". Фанфик "Пять ночей" ни в коем разе не заброшен, я обязательно продолжу работу.

Рыжая ведьмочка, прода обязательно будет. Наберитесь терпения, пожалуйста, я хочу закончить сначала перевод "Крестного", осталось всего шесть глав, они небольшие)

Рыжая ведьмочка, почитайте))

щекотно, с продолжением придется подождать, я хочу сначала закончить перевод "Крестного")

sky_bird последняя глава Крестного уже у гаммы, значит, этот перевод на очереди. На днях начну переводить дальше, если реал не помешает)

дорогие читатели, эта глава совсем маленькая, но, надеюсь, что все равно вас порадует. и она - предпоследняя)

Евгения1111, ну так Поттер везде и всегда встревает же)) и по-своему он тоже прав)


Добавлено 17.05.2015 - 10:24:
Людмилла, всегда с радостью) уже почти все, осталась одна глава.

Граанда, Евгения1111, crazysonic, спасибо вам за отзывы!) Конец, в принципе, даже по-своему логичный, хотя да - ожидается все равно нечто другое. автор на самом деле начала писать сиквел, но написала всего две главы и забросила. И ушла из фандома. так что, увы и ах, этой истории суждено закончиться так.
CensoredPas, это единственный аргумент, способный по-настоящему напугать Гермиону))

serebrus, боюсь, ждать бесполезно( автор ушла из фандома года два назад. мне тоже очень жаль, что история осталась незаконченной в каком-то смысле, автор тоже это ощущала, поэтому и начала писать проду, но забросила по каким-то причинам.

serebrus, это хорошая идея)) я уже писала однажды проду на один из моих переводов. очень надеюсь, что кто-нибудь из авторов захочет попробовать, у меня самой времени сейчас нет - надо заканчивать перевод "Танатоса", я обещала)

EdinoroЖka, да, концовка неоднозначная, автор тоже почувствовала и намеревалась продолжить, да не вышло. жаль, конечно. прода так и просится)
спасибо вам!

Nyurka, нам, страстным снейджероманам, вполне позволительно и даже рекомендуется так думать) Снейп жив и счастлив! - наш лозунг)

Букашка, спасибо большое! С меня перевод миника лично для вас) выбирайте жанр и пейринг, поищу)

HallowKey, спасибо, что написали отзыв) на самом деле именно здесь такой финал совершенно логичный, хотя и не по сердцу лично мне тоже. но против автора не попрешь( спасибо, что прочитали)

hand_the_whip, спасибо за ваш отзыв) автр на самом деле собиралась писать продолжение, даже написала две главы, но потом забросила. жалко, конечно, но тут переводчик бессилен.

EdinoroЖka, это читателям спасибо за терпение, фанфику пришлось подождать, пока я добралась и до него) а читателям гору печенек за терпение, доброжелательность и многочисленные комментарии. для переводчика это лучшая награда)

zayac_shkipper, на самом деле этот перевод был выбран одной из читательниц и торжественно вручен нам с наказом перевести) работа на самом деле неординарная, автор задумывала продолжение и даже начала писать его, но, к сожалению, забросила. так что, нам остается довольствоваться тем, что есть) спасибо, что оценили!)

Silencio, на самом деле автор задумала и даже начала писать продолжение, но написала всего две главы, если мне не изменяет память, и исчезла. Мне лично тоже жаль, я бы с удовольствием перевела бы и проду, если бы она была.
спасибо вам за отзыв!

LorDraco, спасибо вам за прочтение и отзыв!)

Птиль, спасибо за отзыв) да, мне тоже жаль, что автор бросила писать проду.

LadyStardust_169, вам спасибо, что прочитали, оценили и написали такой шикарный отзыв! история небанальная и действительно хорошо прописанная. переводить, кстати, местами было нелегко, у автора сложный язык и порой приходилось ломать голову, чтобы поточнее передать описываемые героями эмоции. одна глава, где Снейп играл холодом, огнем и прикосновением с Гермионой чего стоит)) и я рада, что, похоже, удалось)
спасибо)

11310191, прекрасно вас понимаю. на самом деле автор задумывал продолжение и даже написал две главы, но этим все и закончилось. увы и ах.
спасибо вам, что прочитали и оценили)

fidunova, спасибо за отзыв!) история на самом деле захватывающая, жаль, что автор так и не закончила проду. и, боюсь, я не настолько талантлива, чтобы написать достойное продолжение, я все-таки переводчик в первую очередь, а не писатель)) но, может, кто из писателей соблазниться? надежда действительно умирает последней)

Каплар, да, окончание грустное. автор начала писать продолжение, но, к сожалению, забросила и ушла из фандома.(
спасибо за отзыв!)

Богиня Иштар, вам спасибо, что прочитали) мне самой было очень жаль, что автор не закончил историю.

Ирена, автор на самом деле начинала и даже написала три главы, но потом, к сожалению, все забросила. так что простите, бедному переводчику ничего не остается, как умыть руки)

pippadelita, да, меня концовка тоже расстроила. автор начинала писать проду, есои не ошибаюсь, даже три главы написала, но потом бросила( печалька.
спасибо, что прочли)

Ален_А, на самом деле автор начинала продолжение, но так и забросила. очень жаль(
Спасибо за отзыв!