...Если ты хорошо справишься с этим делом, то я тебя назначу начальником этого отдела...
Два раза "это" ("этим", "этого") В случае с отделом можно не уточнять каким именно И так по смыслу подразумевается отдел в котором Гермиона работает, уточнение необходимо если бы, наоборот, шёл разговор совершенно о другом отделе
#читательское
Какие грустные эти ваши "Марсианские хроники", мамочки. У меня подушка мокрая от слез. Рассказ "Долгие годы" - про Хэтэуэя и его семью роботов - вывернул душу наизнанку. Брэдбери прекрасен как рассвет.