 |
Кассандрaбета
|
|
Неожиданно... Это Гарри свои мысли оживляет?
Поттер несколько Сьюшный, конечно, но сюжет с лихвой перекрывает это. Единственное, что могла бы пожелать - фразы Фабио на итальянском, чтобы можно было их перевести, а то так поняла только часть. Догадалась, кто есть кто, постепенно и ближе к концу, здорово запутали! :) Финал непредсказуем, я много чего ожидала, но не такого; страсти кипят! Впечатление осталось очень хорошее, спасибо за фанфик. :) |
|
|
Кассандрaбета
|
|
В том смысле, что он рассказал Панси версию событий, и она сбылась. Ему приснился сон, пусть совершенно наркоманский, но и он в точности повторился. Это он оживляет свои фантазии, или Гарри тоже предсказатель?
Показать полностью
Цитата сообщения pskovoroda от 28.12.2014 в 00:03 Мысль была такова, что, когда он говорит по-итальянски, его никто всё равно не понимает, поэтому и читатель не понимает. В ситуациях, когда присутствует понимающая его Астория, наоборот, "итальянского" как бы и нет. Тогда ясно :) Просто было интересно, что же все-таки он говорит, пробовала переводчик использовать. Одно, что мне осталось непонятно: — Что все эти их уловки в отношении того, что, мол, контракт был другой, и что-то не сработало — чушь собачья. — Ага! — кивнула Дафна, снова потянувшись ложкой к мороженому. — Единственная ситуация, когда ты с кем-то переспишь до свадьбы, и договор не будет аннулирован — это когда... — Именно! — грустно кивнула Панси. — Именно! Могу я спросить здесь? Я так и не поняла :D Есть идеи, но они неправдоподобны. |
|
|
Кассандрaбета
|
|
pskovoroda
О, теперь все ясно, спасибо :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
