Комментарии «Канон» (гет)

Это самое... в аннотации ошибка, или это таки намек?
Упоминание пререпИтий и неких кубков (возможно, с огненной водой) в одном предложении как бы дают повод усомниться...