| Название: | The Chase |
| Автор: | DracoGotGame |
| Ссылка: | http://dracogotgame.livejournal.com/tag/the%20chase |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Забавно и мило. Спасибо.
|
|
 |
|
|
Уважаемые читатели, так как технически анонимное обращение переводчика невозможно, а неанонимное повлечет за собой снятие работы с конкурса, я побуду совой и передам послание от переводчика ''Погони'' :))
Дорогие читатели, всем вам огромное спасибо от довольного переводчика, которого согрели ваши теплые слова. Очень приятно, что «казаки-разбойники» в исполнении Драко и Гарри вам понравились. васяпупкин, Тетатия, да-да, бросаясь в погоню за таким ловким воришкой, кошелек лучше оставить дома - целее будет. Tamira, соглашусь – с такой фантазией и энергией им не стоит опасаться скуки. |
|
 |
|
|
Понравилось. Довольно-таки мило и забавно. Понимаю, что это мини, но как-то слишком мало подробностей. С чего все началось? Куда привело?
Хотя, впрочем, может здесь и без этого все неплохо. Спасибо вам. |
|
 |
|
|
Какая прелесть, по другому не назовешь)спасибо за перевод
|
|
 |
|
|
Мне фанфик напомнил пару фильмов: Аферу Томаса Крауна и 12 друзей Оушена и вора оттуда ночного лиса, который также грабил от скуки. Спасибо за перевод:)
|
|
 |
|
|
Забавно. хороший перевод. недочёты: зачем разбивка звёздочками, совершенно не понимаю. это вполне цельный текст, выразительная непрерывающаяся картинка; на мой взгляд банальное решение темы профессии, но это решение переводчика, что переводить)).
|
|
 |
|
|
Милый перевод, я даже улыбнулась. Несмотря на размер, чувствуется сформированная мысль.
А вот перевод надо бы ещё раз вычитать. Спасибо) |
|
 |
|
|
Спасибо автору и переводчику! Сочная история. И да, хочется ещё) Драко не хватает пушистого хвоста, как у лиса. Но не следы заметать, а так - личико за ним прятать и глазами стрелять)
|
|
 |
|
|
Неплохо,но чего-то не хватает)
|
|
 |
|
|
Драко в роли вора-карманника?! Ну и фантазия у людей)))
Спасибо, я до сих пор в ступоре. |
|
 |
|
|
Весьма интересно, но сюжет весьма заезжен. Штамп, как-никак, детектив охотящийся за вором, любовные отношения.
Но вот фанф выплыл за счет стиля автора, это да. |
|
 |
|
|
Класс!!!:)Мне очень понравилось!
|
|
 |
|
|
Радует, что у истории оказалось продолжение. Буду ждать...
|
|
|
|
|
Интересно что если он ответит ДА?
|
|
 |
Munchenпереводчик
|
|
shifry, Драко может все... но в данном случае он явно задумал авантюру покрупнее банальной кражи картины.
|
|
|
|
|
У даже друг по телу от предвкушения
|
|
 |
|
|
bayern
Скажите, пожалуйста, когда будет продолжение????мне лично фф понравился, весело, да и Малфой в роли карманника-круто!!!а самое главное-любовь то взаимная!!! |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
tany2222, я бы очень хотела сказать "Скоро!", но... у автора интерес к данном циклу остыл. Алекс обещает завершить историю, но вот сроки очень расплывчаты. Мне самой очень нравится противостояние обаятельного мошенника Драко и влюбленного в него аврора Гарри, так что будем надеяться на скорейшее продолжение фика.
|
|
|
|
|
bayern, чудеса случаются, будем ждать^^ Недавно перечитывала историю и в очередной раз любовалась обложкой. Безымянный Автор, спасибо вам!
|
|
|
Munchenпереводчик
|
|
Toma-star, вы правы, автор коллажа - офигенно талантливый человек, я обязательно передам ему вашу похвалу.))
|
|
 |
|
|
Ну вот всегда так!
Шикарная история. Спасибо за перевод. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения shifry У даже друг по телу от предвкушения о_О what??? |
|
|
Munchenпереводчик
|
|
Furimmer, не за что. Очень надеюсь, что автор все же вернется к истории и напишет продолжение.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
