 |
|
|
Да, это здорово, как я и думала. У меня слезы на глазах... Спасибо!
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 01.10.2014 в 12:48 ---в английском языке у неодушевлённых предметов вообще нет рода Корабли в инглише как бы всегда "she". Heinrich Kramer, не только корабли. Еще города, самолеты, автомобили... Кстати, род могут приобретать неодушевленные предметы в сказках, как наша палочка))) Но это не значит, что в английском у неодушевленных предметов есть род. Это просто персонификация, которая возникает в связи с особым эмоциональным отношением к предмету. Про кошку или собаку вообще ведь тоже говорят "it" а про свою, любимую - "he", "she":) Но все это исключения, которые лишь подтверждают общее правило - рода у неодушевленных предметов в английском таки нет... 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
