Глава 2:
Да уберите же эти чёртовы камеры и микрофоны и дайте руку! Полагаю там было "give me a hand". Это выражение, означающее просьбу помочь. На русском так не говорят :) 1 |
Tabernaemontana
В таком случае так и пишут. Иначе хочется съязвить, что ради чужих людей рукой не жертвую. Да и литературно не верно |