Комментарии «Чёртовы волшебники!» (джен)

Автор уже давно всё написал, а переводчик не может заниматься только этим фанфиком. Ни слуху , ни духу, говорите? Вообще-то за эти две недели появилось по новой главе ещё в двух переводах, плюс отредактированы пять глав в двух других.
Но я не собираюсь испытывать ваше терпение бесконечно - уже через пару часов ловите продолжение.

Мне в английском фаноне уже не в первый раз встречается этот персонаж. Лилит Луна (Lilith Moon). Толком о нём ничего не известно.

Вряд ли он тут гад. На самом деле - не слишком-то от канонного отличается. Малфой и там префект, да и за Кэти Белл со Слизнортом ему даже пальцем не погрозили.

Автор этого даже не увидит, а если и увидит, русский он всё равно не знает.

Я всего лишь хотел указать, что это всё-таки перевод.

В конце концов, эти три недели я не сидел сложа руки. А следующая глава появится дня через два-три.

Уважаемый Эузебиус, спасибо за замечание. С другой стороны, одна "неправильная" буква за весьма объёмную главу - значит, я неплохо поработал.)))

Специально открыл словарь и сравнил. Теперь знаю.

И с чего бы это вдруг? Такой весь из себя положительный.)))

Планирую через три-четыре дня.

Всем огромное спасибо за отзывы!
И отдельная благодарность уважаемому Renouncer'у. Исправил.

Акела промахнулся. С кем не бывает?

Не пройдёт и полгода. Терпение - добродетель.

Уважаемый Секира, знаете, что мне тут пришло в голову?
Во второй главе этого фанфика Гарри произносит такую фразу: "Пока мы совсем не отменим налоги, для общественности всегда будем «кучкой жадных, вороватых, недостойных, эгоистичных ублюдков»".
Так вот, пока мы не станем выкладывать фанфик из тридцати глав за пару дней, кое для кого останемся кучкой медлительных безграмотных идиотов, от которых не дождёшься продолжения.
Не для всех, конечно, но таких хватает.

Я хочу распространиться как можно шире и дальше!)))))
А кто будет меня подталкивать, увидит следующую главу к Новому году. Конечно же, ради Высшего Блага. Хо. Хо. Хо.

Сразу припомнил классику: "Шёл дождь и два студента."

Постараюсь выложить завтра вечером.

Всем огромное спасибо за отзывы! Особенно за тёплые.)))))

Так ведь лучше, чем "все умерли".

Спасибо, исправил.
Лилит Луна - отдельный персонаж. Ну не виноват я, что её так зовут!)))