Название: | Father Figures |
Автор: | JustYourVoice |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9395513/1/Father-Figures |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Lika_aka_Diankaпереводчик
|
|
Тима Волкова, спасибо, я старалась передать атмосферу в переводе)
Вы правы. Я бы еще добавила от себя вклад, который внес Северус в жизнь Гарри. |
Lika_aka_Diankaпереводчик
|
|
Not-alone, да уж, но это не мои слова, я всего лишь перевожу)
Спасибо за отзыв) |
Lika_aka_Dianka, не за что, и не обижайтесь, это во мне говорит моя вредная лингвистическая половина)
|
Lika_aka_Diankaпереводчик
|
|
Not-alone, что Вы, я не обижаюсь) Перевод мог быть и лучше, но некоторые слова из оригинала не выкинешь)
|
Lika_aka_Dianka, ну это понятно:) Вы решили слишком уж не своевольничать в этой работе)
|