Лавгуд, пожалуй, единственный человек в каноне, которому такие фразы не припишешь. Она слишком чистая и витающая в своем мирке. Фраза совсем не с ее лексикона. В остальном же ситуация правдоподобна.
Кавказская пленница:
Лёгкая очаровательная зарисовка про гениального детектива и умную ведьму. На редкость удачно выдержан каноничный характер персонажа в нехарактерной для него ситуации