Еще одно - уровень. Остальным помощь нужна для лучшей оценки, для Дафны - жизненно важно.
И благодарность - за занятия АД благодарили в лучшем случае пара человек, да и то в начале занятий. Дальше начали стали ставить условия и требовать.
Дафна же предложила сразу максимум (учитывая воспитание Гарри - тянет на объяснение в любви?), при этом не забывая при возможности действительно помогать здесь и сейчас. Про поощрения и мотивацию уже и не говорю.
Не замечает проблемы? а как же тогда помощь с зельями?
Спасибо за перевод. Действительно достойный фик. Если несложно - переведите еще и бонус-исходник.
NAD:
Приданое небогатое – щепа, оторвана от крыльца.
Величали – хозяин-батюшка, обещали без бед житьё-бытьё.
У людей всё сложно. Птица не гонит с гнезда птенца,
А у человеков – хватай, что успел. Утвар...>>Приданое небогатое – щепа, оторвана от крыльца.
Величали – хозяин-батюшка, обещали без бед житьё-бытьё.
У людей всё сложно. Птица не гонит с гнезда птенца,
А у человеков – хватай, что успел. Утварь, детей, шмотьё.
Миг – ни кола, ни двора, ни тёплых полатей на печке,
Ни детского смеха, ни песен, ни сдобного в кадке теста.
Ну кто же придёт? Кто поднимет дощечку?
Вот тебе, дедушка, дом. Вот твоё новое место.