Комментарии «За стеклом» (джен)

Ваша правда, stranger. Удивительно, что многие ее работы до сих пор не переведены.

Loi Schtamm, имхо цель фика состояла в том, чтобы показать ключевые сцены в жизни Драко, сформировавшие его мировозрение, с чем автор справился просто блестяще, добавив к событиям канона вкусных, правдоподобных деталей. Уж не знаю, что вы ожидали увидеть.

Да уж, верины фики - это своего рода поэзия. И читатель, привыкший к более грубым приемам большинства фикрайтеров, ищет привычные штампы или что там еще ищут в фиках. Хоть предупреждение пиши: "Это может оказаться не тем, на что вы рассчитываете".

Кажется, в нашем фан-клубе прибыло. Rubycon, насколько я знаю, Вера - профессиональный писатель, а на фиках просто оттачивает мастерство, отсюда и совершенно другой уровень. Кстати, у ivanna343 есть еще несколько переводов ее произведений. Обязательно почитайте.