Замечательная история и прекрасный перевод! И кому не нравится кулинарный перевод,пусть идёт на кухню.
Я не давно читала фанф...вот там реально глаза сломаешь. Школьный перевод. Бесконечные И. И насколько бы ни был хорош сюжет,читать бросила.
VernaRegina:
Так понравилось, что сохраняю себе на виртуальный диск, а то мало ли что.. Интернет рухнет, например, а я припасла)
Так вот. Ничего особенно мудрёного, всего традиционного ровно столько, сколько нужн...>>Так понравилось, что сохраняю себе на виртуальный диск, а то мало ли что.. Интернет рухнет, например, а я припасла)
Так вот. Ничего особенно мудрёного, всего традиционного ровно столько, сколько нужно. Немножко доминирование, немножко бандаж, немножко швыряния на диваны того, который помоложе. Очень приятный Гарька, чуть менее похожий на Чебурашку при Гене, чем это почему-то принято в снариках про школу.
В общем, хорошая вещь, подобная чистой воде.