 |
|
|
Цитата сообщения Komisar от 19.10.2014 в 07:30 svarog Да ладно, сьюшность на самом деле не самое худшее. Вот то что Поттер ведет себя как малолетний импульсивный и агрессивный дурак, вот это реально напрягает. Все эти безосновательные крики, маты и выпячивание своей "силы". Добавим сюда всеобщую попустительскую реакцию на это поведение, которая явно не адекватна как и само поведение. И получим на выходе не сильно хороший результат. Может в будущем его стукнет по голове и он станет нормальным?))) ППКС Дочитать последнюю главу не смог. Хотя добавлю, что если Тёмный Лорд - это на самом деле Самый Главный Быдло-Гопник, то Поттер вполне в характере. Что не отменяет неадекватность ответной реакции его окружения, особенно министерских шишек, хогвартских преподов и директора. Цитата сообщения Ханс Корн от 19.10.2014 в 11:16 Краткий вывод и рекомендации переводчику: забейте на оригинал, возьмите основную идею и пишите сами. +1 Переводчик работает грамотно, сэнкс, возможно, лучше действительно не просто переводить, но вносить глубокие литературные правки) Цитата сообщения SaNReY от 19.10.2014 в 13:03 Тут столько наивных людей, я прям умиляюсь) Не, серьезно, если человек прожил куево тучу лет, то он должен быть супер мудрым, хитрым и т.д. и т.п.? По вашему даже взрослый человек не может тупо по детски обидеться? Взрослый и обижается по-взрослому. Исключения - люди с проблемами в развитии и всевозможные имбецилы. Да, мудрость не всегда приходит с возрастом, но и откровенно детский лепет как-то должен снизиться к минимуму. Цитата сообщения DarkFace от 19.10.2014 в 13:10 А еще он может банально заебатся, и будучи уверенным в своих силах, послать всех нах)) Тогда где адекватная ответная реакция изменчивого мира? ) Цитата сообщения Styx от 19.10.2014 в 13:23 Вы все забываете, что Поттер, всё таки, слизеринец. Все его поступки рассчитаны заранее и имеют определенную цель. К тому же, посудите сами, если бы он вдруг начал вести себя как столетний, умудрённый жизнью и т.д. — это было бы очччень подозрительно. А тут прям никаких подозрений. Для простого "я на всех обиделся" как-то перегиб. Зачем так впрямую привлекать внимание, создавать столько подозрений и рубить сплеча? Ум и опыт на то и нужны, чтобы уметь адаптироваться. Тот, кто считается величайшим ТЛ, мог бы немного и головой поработать. Как там, "лучше шевелить мозгами, чем поигрывать мышцами" (с) Смит. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
