↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Тень колючей проволоки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Пре-слэш, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
«…Гарри, напротив, вопросы себе задает. В действительности их стало еще больше с тех пор как он приехал. Гарри необходимо нечто такое, что поддержит его жизнь, что помешает думать о волдырях на руках и о разорванной грязной обуви, которая не защищает от мороза».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 4 приватных коллекции
Любимые немагички (Фанфики: 29   37   Mурзилка)
Показать список в расширенном виде



4 комментария
Тяжелая вещь. Но любопытная.
Связь с поттерианой, конечно, довольно отдаленная, но это уже к автору. Перевод хороший, переводчику спасибо)
Сильная вещь. Спасибо вам за роскошный перевод.
Liannonпереводчик
SectumsepraX - спасибо за отзыв, да, вещь тяжелая, ведь опирается на тяжелые реальные события, и читать такое по отношению к Гарри и Драко было не по себе.)) Удивительно, что автору пришло в голову поместить их в такое время.
А перевод очень улучшила бета, признаюсь честно.)))


тмурзилка - спасибо за комментарий! Приятно видеть, что фик не оставляет равнодушным, честно говоря, были опасения на счет того, как он будет восприниматься.)
А мне понравилось - через Драко и Гарри можно говорить о важных вещах, о том,что стоит помнить и нам, и следующим поколениям. Вот своему ребенку я бы скопировала и дала прочесть - ну разве что убрала бы пару строк, ей еще лет маловато. Тем более, в преддверии Дня Победы стоит читать такое.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть