Комментарии «Патентованые грёзы» (гет)

Уважаемый автор, определитесь, подданным чьей короны является Поттер, ибо в ходе текста он кочует то к Нидерландам, то обратно к Англии, что несколько... дезориентирует)

drago23,
Тогда как понять вот это "– Простите, капитан, – живо воскликнул сэр Уизли. – Я бы на вашем месте не стал так спешить! Позвольте мне перейти сразу к делу. Эти негодяи, захватившие меня в плен, к счастью не тронули моих бумаг. Вот это – ваше помилование, подписанное лично королём Вильгельмом Оранским! Вы смело можете вернуться на родину, и никто не будет вас преследовать! Клянусь честью!"
Посланник вроде бы английский, Поттер тоже из Англии, а король, внезапно, Нидерландский