Не настаивай автор на анонимности - это пошло бы в личку, а теперь будет позор на весь свет: не знает автор реалий жизни в Англии.
Раздел 02:
> ...кроме приюта, которым его частенько пугала тётя...
В описываемое время - около 1985 - в Англии уже применялось исключительно усыновление в семью, как и сейчас. Систему приютов начали ликвидировать почти сразу после ВМВ. Дура тётя: если уж пугать невозможным, так не тем, невозможность чего легко проверить. В таких случаях употребляют каких-нибудь Буку, Бабайку или Чёрного Человека Под Кроватью...