спасибо переводчикам за работу! Это очень большой и сложный труд, отличный перевод, легко читается и очень радует глаз. По поводу истории - не понравилось, осадок неприятный остался. Если сначала Белла производила впечатление благо разумной более менее, то потом бесить начала конкретно. В общем, очень неоднозначная история вышла, впечатления после - зря потраченное время и неприятное послевкусие. имхо
Ханна Принц:
Внимание! Обнаружен охрененной попаданческий фанфик .Принимать по одной главе перед сном для профилактики уныния. Противопоказания: отсутствие чувства юмора и аллергия на гениальные сюжетные повороты....>>Внимание! Обнаружен охрененной попаданческий фанфик .Принимать по одной главе перед сном для профилактики уныния. Противопоказания: отсутствие чувства юмора и аллергия на гениальные сюжетные повороты. Побочный эффект: привыкание , ломка в ожидании проды и внезапные приступы смеха в общественных местах.
Так что бросайте все дела! Даже если Волан-де-Морт воскрес и стоит у вас за спиной — сначала дочитайте главу а потом идите дальше!