| Название: | Sunrise Never Fails |
| Автор: | pekeleke |
| Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/1276810 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Золотая Муха рекомендует!
|
|
Замечательно трогательная история и хороший перевод.Рекомендую сентиментальным читателям,любящим снарри и "чтоб никто не умер и они жили долго и счастливо"
11 мая 2015
2 |
|
|
Лесной орех рекомендует!
|
|
Если вы хотите получше узнать о том, какая бывает настоящая любовь, несущая радость, счастье, чистое и незамутненное низкой страстью блаженство, исцеляющая душу, прогоняющая страхи, отчаяние и боль, то вам сюда, в этот чудо-миди-шедевр:-)))
Переводчику и бете огромнейшее спасибо за их труд!:-) |
|
 |
Tarriga
|
|
С точки зрения восприятия отлично: хороший текст, связный, красивый, удобный для чтения. Поэтому за перевод отдельный респект. Идея с зельем тоже весьма хороша. Но забитость и перманентное самобичевание Снейпа, на мой вкус, немного превышают ПДК. Даже Гарри на его фоне выглядит неплохо: ну влюбился парень до потери сознания, с кем не бывает... В общем, с одним чрезмерно влюбленным персонажем фанф был бы очень хорош, а чрезмерно низкая самооценка второго уже лишняя.
1 |
|
|
|
|
Очень люблю такие трогательные истории.Обоих героев всегда хочется сначала чем-нибудь треснуть по шее,потом нахлестать по щекам за непроходимую тупость,а потом реветь вместе с ними...Спасибо за историю.Понравилось.
1 |
|
 |
|
|
столько романтиШности и няшности, что меня просто вынесло в смех. такой снейп *ярая снейпоманка mod on* но такой снейп — это просто караул, да простит меня мерлин и переводчик. но это претензия к автору, конечно.
за перевод спасибо 1 |
|
 |
|
|
Написано и переведено грамотно, к стилю претензий нет. Только вот запись пейринга в шапке - наглый обман. Северус здесь явно ведомый (даже не в смысле "снизу", а в смысле "пассивнее некуда"), и имя его соответственно должно на втором месте стоять. Иначе некоторые читатели могут сильно разочароваться, не найдя здесь того, что можно было бы ожидать, исходя из шапки.
|
|
 |
|
|
К моему глубокому сожалению, единственное, что привлекло меня в фике и фактически заставило читать дальше, это вовсе не снарри (ибо ООСище колоссальный и какой-то безобоснуйный), а история враждующих студентов, но автор, хулиган такой, недодал мне ее.
Спасибо за перевод. |
|
 |
|
|
Ахахахах, "пассивнее некуда". Позабавил коммент.
Спасибо за перевод, это огромный труд, который вы выполнили на совесть. Сам фик необычный в своём характере, но оттого ещё больше разжигает интерес и любовь к нему. Умер от умиления)) |
|
 |
|
|
я хочу перечитывать фик снова и снова!
Дорогой автор, спасибо огромное за перевод) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
