...И тут я с удивлением заметила, что эту работу еще никто не рекомендовал. Это очень странно.
Во-первых, просто замечательная (и запоминающаяся!) история, очень Пратчеттовская и очень вканонная. Прекрасная Сьюзен и по-своему обаятельный Чайчай. А еще увлекательный сюжет.
А во-вторых - хороший перевод, который приятно читать, и за это переводчику - особая благодарность.
Nadin9P:
Итак, уже шестая книга в серии, но интерес повествования поддерживает все ещё на высоком уровне. Неутомимый автор создаёт каждый мир весьма уникальным, и этот мир из числа крайне необычных. Двупланетн...>>Итак, уже шестая книга в серии, но интерес повествования поддерживает все ещё на высоком уровне. Неутомимый автор создаёт каждый мир весьма уникальным, и этот мир из числа крайне необычных. Двупланетная система чем-то напомнила фильм "Параллельные миры", особенно системой пропаганды и неравенства. Забавно, что романтическая линия ГГ в исполнении автора напоминает технику рыбалки "на мормышку" с приближением и отдалением. Резюмирую, что данное самобытное произведение стоит внимания читателей)
Во-первых, просто замечательная (и запоминающаяся!) история, очень Пратчеттовская и очень вканонная. Прекрасная Сьюзен и по-своему обаятельный Чайчай. А еще увлекательный сюжет.
А во-вторых - хороший перевод, который приятно читать, и за это переводчику - особая благодарность.