Поселить ее к Римусу? О_о К чему это? :) Неужели в замке нет других свободных комнат, к которым не будут иметь доступ ученики? :)
Простите, что не оставляла комментарии, не знала что сказать, кроме как - мне очень нравится :)
Третий вариант не подходит никак. Дамб и сводничество - антонимы. Он мог легко поселить Гермиону где-нибудь под носом Ремуса, как минимум. А как максимум - поселить ее ото всех подальше, приставив наблюдать любого эльфа, как Гарри в ГПиПП. Учителям можно легко запретить подходить к этой комнате, раньше они его слушались. Так чего теперь?
Но это вариант автора, переводчик не причем)))
Я на английском не читаю, поэтому что дальше не знаю. Но в такой теории есть много "но". Возможно конечно, но никто не может предположить полюбят ли они друг друга, останутся равнодушными или возненавидят :)
Посмотрим, может быть сам Д все это объяснит :)
EnniNova:
Потрясающе интересная, нестандартная история об известном актере и его самой известной роли. Как бы он сам прожил настоящую жизнь своего героя? Сколько раз бы смертельно ошибся там, где тот, другой, с...>>Потрясающе интересная, нестандартная история об известном актере и его самой известной роли. Как бы он сам прожил настоящую жизнь своего героя? Сколько раз бы смертельно ошибся там, где тот, другой, сумел выкарабкаться и выжить? Сколько дублей ему понадобится?
Потрясающе написано, прекрасно проработана матчасть. Ну и для всех снейпоманов и поклонников Алана Рикмана - это просто подарок. Что называется, два в одном. Не пропустите!