Akihiko-sanпереводчик
|
|
juli_king
спасибо вам, что прочитали, надеюсь и дальше понравится=) skinna жаль, что вам не пошёл перевод, может дальше интереснее будет? а название переводить не буду, вообще не люблю этого, да и ёмко передать смысл слова вряд ли получится=( |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
cloud
спасибо!) продолжение, надеюсь, не разочарует новая глава будет завтра=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Цитата сообщения Sand_Joke от 15.03.2015 в 22:02 Но, Мордред, пакет на голову? Том такой Том. Переводчик, спасибо за ваш труд. Буду ждать продолжения! Спасибо большое, мне очень приятно=) Том да, такой)) Причём, меня безумно радует тот факт, что Лорд здесь молодой, ему всего за тридцать, и ведёт он себя соответственно возрасту, иногда тупит в отношениях с Гарри, принимает не очень верные решения. Этим меня и подкупил фик, герои здесь настоящие. Добавлено 15.03.2015 - 23:49: Badoo fransuashka спасибо!=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Цитата сообщения Nym от 16.03.2015 в 04:32 чем бы в немагическом АУ Риддлу мог помешать годовалый младенец, что там за предыстория, подождём-с. А так обоснуя маловато - Ремус и Сириус, если верны своему лагерю, стали бы вербовать Гарри к Дамблдору любой ценой и уж точно не к врагам или просто в другие группы, хотя бы из мысли, что завербованный умник перестанет паять оружие для фениксов. Как Поттер выживал - вообще загадка века, кто-нибудь должен был его хотя бы лет до четырёх дорастить, и непонятно, кто это был. Но к переводу претензий нет, и это ж мой любимый пейринг, так что я почти кактусоед и верю, что логика возникнет в процессе. честно, у Риддла действительно есть основания убить Гарри, по его мнению, он совершил просто жуткое преступление, хоть и в годовалом возрасте. Довольно скоро этот вопрос решится. Ремус и Сириус верны конечно Дамбу, но Гарри они воспринимают как сына и хотят для него лучшего. А насчёт выживания Гарри - всё будет, не волнуетесь, всего же только две главы, в них не уместишь все, да и с интригой интереснее=) спасибо, что прочитали и написали своё мнение, меня это очень радует) Добавлено 16.03.2015 - 11:29: nata.peverell Atsu спасибо большое, что читаете и отписываетесь, сразу появляется вдохновение творить дальше=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Badoo
спасибо за комментарий=) Гарри мастак у нас попадать в нелепые ситуации, в следующих главах это его умение проявится как нельзя лучше)) мир правда не мой, а автора, я только перевожу=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Atsu
вам спасибо, что читаете=) всех тайн открывать не буду, прошлое вскоре прояснится, еще пару глав подождите) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Nym
не знаю, схлынет томообожание или нет, но тайн и интриг прибавится это точно=) и в следующей главе появляется новый-старый герой, в него тоже сложно не влюбиться!)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Nym
Снейп? А чего это он новый-старый? Он уже упоминался же=) А этот герой пока нет) Том здесь лапа конечно, но моё сердце отдано Гарри в этом фике)) Он просто очарователен здесь, особенно когда его дразнят всякие личности(не будем показывать пальцем). |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Badoo
Цитата сообщения Badoo от 09.04.2015 в 03:32 я лорд Воландеморт...нет, это божественное окончание главы XD это не уменьшает ваших заслуг: потрясающий перевод))) спасибо) Да, глава просто шикарная, именно после этих слов Гарри я поняла, что хочу перевести этот фик, все должны им насладиться=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Salamin
спасибо) я очень рада, что кому-то также как и мне нравится этот фанф=) и самой не терпится уже допереводить следующие главы, ведь дальше еще больше взаимодействия Гарри и Тома, больше интриг и загадок*_* |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
neoneo
SuperNatural90 спасибо, что читаете)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Atsu
Nym мне очень очень стыдно за такой долгий перерыв, у меня сейчас очень напряженный период - госы, выпуск и опять поступление, вообще не хватает времени даже на то, чтобы что-то почитать, фанфикс не открываю, чтоб соблазна не было=) обещаю, ПЕРЕВОД НЕ ЗАМОРОЖЕН! Всё будет, просто чуть позже. Очень постараюсь в мае выложить, вот только перееду туда, куда универ эвакуировали и продолжу перевод. Мне очень приятно, что понравилась 4 глава, с большим удовольствием переводила)) Драко еще будет в следующих главах, их с Гарри ждет еще одно испытание=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Atsu
Nym спасибо!) Том прекрасен, но Гарри всё-таки лучше=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
KYB
juli_king спасибо, что читаете=) Наруи следующая глава должна быть поскорее, если меня экзамены совсем не засосут, постараюсь быстрее) мне очень приятно, что вам понравилось)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Nym
про на коленях у тебя правильные ассоциации ;) Ну про воду сама автор пишет, что не очень во всем этом разбирается, ну мало ли произошла какая-нибудь техногенная катастрофа, вода из морей непригодна совершенно про детей, честно, сама затормозила на этой фразе, там тема детей не очень объясняется и дальше, я так понимаю, что женщин мало, потому что они и дети были самыми слабыми и большое количество их погибло, и поэтому зачать ребенка стало сложнее, вот и Фадж наверное имеет в виду, что Том озаботился тем, чтобы допустить в группу женщину и вроде как "благословил" XD ну в общем, да, этот момент странный, но после того, что начнется дальше, думаю это последнее, о чем ты будешь задумываться=) Добавлено 20.05.2015 - 08:00: Валерия Реддл спасибо!) как раз сейчас на экзамен бегу, а вечером наверное, начну 6 главу) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
katanabeat
согласна) причем это только начало, а дальше они будут постоянно дразнить друг друга ;) OLLA6666 спасибо за комментарий=) меня безумно мотивирует, что кому-то нравится перевод)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Kurone
=) да, автор там часто в примечаниях что-то прикольное пишет, но у меня уже обычно сил не хватает переводить её) как только перевожу последние слова главы хочу побыстрее выложить) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Badoo
ого, сколько экспрессии=) мне приятно)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Lord Berimor
Giku спасибо большое) вдохновения вот хватает, а времени совершенно нет, гос уже в понедельник, так что даже не успеваю читать что-то, не то что переводить=) но обещаю, как только разберусь с учебой, буду переводить больше и выкладывать чаще, надеюсь, к этому времени читатели не разбегутся) 6 главу постараюсь выложить на след. неделе, половина ее уже готова |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Drakohka
ГОСы, наконец, сданы, так что я со вчерашнего дня - бакалавр международных отношений))) спасибо всем, кто желал удачи)) да, я конечно замахнулась, когда сказала, что на этой неделе выложу, к сожалению, не удалось( я сейчас сижу перевожу, еще страниц 5 осталось и сразу брошу бете, потерпите еще чуть-чуть)) сама знаю, как это когда главы выходят редко |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
fransuashka
спасибо за классный отзыв)) Гарри с Томом еще навыясняются отношений, в этом не сомневайтесь, притираться они будут долго и со вкусом)) Люпин тут лапа конечно, он заботится только о благополучии Гарри и понимает, что с Томом ему будет лучше всего, но ни о каком сводничестве речь не идет, вы что, Гарри в их понимании ребенок))) да и сам Гарри пока об этом не думает, но оочень скоро у нас будет новый "провал", связанный как раз с размышлениями над этим видом отношений)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Kurone
Валерия Реддл ну не знаю-не знаю, каноничный Люпин конечно тряпка, а вот в этом фанфике он поинтереснее будет, и дальше он еще проявит себя)) Atsu да-да-да, Гарри уже знает как разобраться с Фаджем и это будет эпично)) да, в каждой главе мы будем понемногу разгадывать загадку Гарри Поттера и нового мира, ведь в его образовании тоже не все так просто... |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Leomira Gro
всё он понимает) я вот сейчас перевожу 7 главу и поняла, что действительно, Рем еще хитрее, чем я помнила=) читала сам фик где-то полгода назад, многое уже забылось, открываю его заново вместе с вами))) так что вычеркните то, что я говорила про сводничество ;) Добавлено 18.06.2015 - 19:32: чёрт, перечитываю сейчас главу, которую скоро переводить я и забыла какие тут тяжелые моменты, сижуреву((( как же передать этот накал? |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Kurone
соглашусь с вами во многом, вероятностью в 98% процентов, канонный Том никогда и никого не принял бы как равного, но я все равно верю фанонным представлениям о том, что Риддл мог бы не стать Волдемортом, если бы не... Если бы Дамблдор еще в приюте отреагировал на него как-то иначе, взял под свое крыло, как Гарри например; если бы Том не попал на Слизерин, где ему пришлось зубами выгрызать репутацию и статус; если бы его взяли преподавать ЗОТИ... и т.д. и т.д. для этого и существует фанфикшн)) а в этом конкретно фике, Том, несмотря на все свои недостатки, все-таки человек, со своими желаниями, страстью, иногда глупыми поступками)) все-таки здесь нет хоркруксов, поэтому он намного разумнее чем в каноне и, кстати, прекрасно понимает силу любви, как она способна менять людей и манипулировать поступками. Дальше, через пару глав, как раз будет об этом, переведу еще большое объяснение автора по поводу Тома. И Ремус здесь тоже отличается от канона, он тот еще манипулятор и сможет довольно сильно возвыситься в их мире))) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Atsu
спасибо, что читаете)) я тоже все время жду кусочков с Томом и Гарри, их очень интересно переводить, пальцы так и бегут по клавишам) я рада, что в этом фике, Гарри не довесок к гению Тома, а сам является мощнейшим оружием, ценность и Том, поверьте, это тоже понимает, поэтому отпускать Гарри не намерен;-) понятное, дело это Снейп) кому еще такое описание подходит?) следующая глава начинается с его воспоминаний, наконец-то мы немного приоткроем завесу тайны прошлого Гарри) битва будет эпичная конечно, очень быстрая, но Гарри не удержится от своих приколов)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Валерия Реддл
Гарри все поймет довольно скоро, он же не зря гением зовется)) сопоставит все факты и симптомы и раскроет причину своего "недуга", вот только он не из тех, кто бросается на шею, Тому еще придется попотеть;-) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
kubi 1
спасибо))) мне тоже этот фанфик приглянулся с первых же строчек, 30 глав проглотила за сутки, очень захватывает и меня радует, что уже написано 35 глав, а конца еще не видно, не хочу чтоб быстро закончился=) Добавлено 14.07.2015 - 21:19: кстати, дальше появятся еще несколько прекрасных героев, автор просто талантище прописывать характеры *_* и Снейп у нее чудесный) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
SmiLe01
спасибо большое)) исправила) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
fransuashka
спасибо вам=) да, эта глава очень сложная, для меня события в ней интенсивней переживаний канона(( |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
juli_king
он всегда был довольно эгоистичным и честолюбивым к тому же не стоит забывать, под каким стрессом и давлением они все были, все таки практически конец света их ждал Джеймс просто не выдержал напряжения, как по мне, и действительно у него помутился рассудок, и может в глубине души он всегда завидовал немного Лили, а тут в этих обстоятельствах это просто как гнойный нарыв прорвалось автор не очень объясняет этот момент, но это мои мысли а вот по поводу интеллекта Гарри, размышления будут в следующих главах, не буду спойлерить)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Li Rey
ну про честолюбие я говорила как раз в рамках этого фанфика)) он хотел признания, хотел почестей, а все в итоге досталось Лили тут все герои отличаются в какой-то мере от канона, но за это я его и люблю, позволяет взглянуть на знакомых героев по-новому=) спасибо вам большое за похвалу, меня хлебом не корми, а похвали))) (а ссылки нерабочие, к сожалению, открывают всю стену)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Li Rey
ага, получилось *_* cloud это еще не все, мы постепенно будем узнавать все больше и больше, ведь Северус почти ничего не знает, он и Гарри то знал всего пол года) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Kurone
эмм, я наверное слишком редко главы выкладываю, вам бы посмотреть предыдущие) помните, Том чуть не задушил Гарри при встрече? тогда уже понятно, что между ними какая-то история) И конечно же Том не забыл, как нянчил Гарри, и еще не раз ему об этом напомнит xD ой, посмотрю дефисы, спасибо) ASAGI-D и вам спасибо, все постараюсь исправить, я свои ошибки в упор не вижу, когда по полчаса сидишь над некоторыми абзацами уже сил нет перечитывать=) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
ASAGI-D
SmiLe01 *_* мне так приятно, спасибо)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Lord Berimor
спасибо, что читаете) ПОВ Тома будет, но не очень скоро, если мне память не изменяет)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Li Rey
спасибо за прекрасности) конечно скидывать, я люблю арты по ГП *_* только вот первая опять не открылась, вроде поудаляла точки лишние, а все равно не находит( попробуйте загрузить на pichome, он коротенькие ссылки дает. |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Валерия Реддл
ждать обязательно) перевод не заброшен, но идет очень медленно как оказалось, магистратура с двумя работами сочетается не очень хорошо, на перевод времени очень мало( |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Salamin
спасибо большое)) вам тоже желаю от мартышки только приятных неожиданностей в этом году! |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
superdrug
Li Rey Keyf спасибо вам огромное, что читаете и не забываете об отзывах)))) я влюблена в этот фанфик, перечитывала его уже с самого начала несколько раз и все равно хохочу как сумасшедшая на некоторых моментах, переживаю то за Гарри, то за Тома, то за Снейпа)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Маняштерн
спасибо)) я в целом люблю немагички, но этот фанф прекрасен тем, что это не простая немагичка, с гаджетами, обычной "маглловской" жизнью, здесь хватает волшебства, просто оно не в привычном понимании)) к тому же, интрига! в последней выложенной главе оригинала появляются сомнения, а действительно ли тут совсем нет магии? или наука зашла слишком далеко? ;) продолжение будет, надеюсь, что скоро) я только вернулась с сессии, начались каникулы, если работа не съест все время - переведу побольше)) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Badoo
veronikashi Маняштерн bostonskoechaepitie Маняштерн сапфира Keyf Ardens lumen А вот и блудный переводчик)) Ооочень извиняюсь, что забросила перевод. Реал не оставил мне шансов) Но я рада объявить, что у меня появился сопереводчик, который поможет переводить быстрее и радовать вас продой) Сейчас я редактирую перевод 10 главы и выложу его очень скоро, в ближайшие дни. Надеюсь тут кто-нибудь еще остался. До скорой встречи в эфире!) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Arti Lu
tamyla Хауф GrayMatter Спасибо большое, что читаете! Надеюсь и дальше буду радовать переводом) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Ch_m
Keyf Я так рада, что фик читают, вы меня вдохновляете!)) Страничка из следующей главы уже готова!) Мы с автором фика похоже на одной волне, она не обновляла с нового года, а тут новая глава практически одновременно с моей))) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Keyf
спасибо вам, что читаете) Внимание!) Новая глава будет на этих выходных! Я ее уже перевела, но еще надо проверить. Завтра скорее всего выложу :) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
GrayMatter
спасибо, исправила) |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Фесте
не сказала бы, что прям мимими))) но милаха, да) Валерия Реддл у вас прям стихами получилось) 12 главу сегодня начну переводить |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Poludnitsa
даа, я сама в шоке=) время так быстро пролетело, казалось, что только недавно добавляла главу слишком закрутилась с работой и магистратурой |