Начало очень интересное, редко я встречаю немагическое АУ, которое мне бы понравилось) А тут еще и любимый пейринг)) Стиль перевода мне нравится, сужу потому, что прочитала на одном дыхании, и глаза ни обо что не спотыкались)Удачи в переводе, надеюсь скоро увидеть продолжение!
EnniNova:
Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она ...>>Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она может. И расскажет. Потому что знает всё из первых рук. И потому, что небрежность клятвы о неразглашении, данная ею когда-то, вряд ли была случайной.