Драко Малфой и Его Неизвестная Судьба (слэш)

Хороший фанфик с интересным сюжетом, некоторыми нестандартными персонажами второго (больше всего понравились "наделённые мозгами" Гойл и Крэбб) и динамикой. Но. Местами персонажи слишком утрированы (особенно Панси и Рон, даже несмотря на то, что идёт фокал Драко). Что до перевода, то много ошибок и местоимений, от которых местами рябит. Но тем не менее не могу сказать, что перевод выполнен плохо.

Очень приятный для прочтения фанфик, не приторно- слащавый, не преувеличено тяжелый в плане эмоциональной нагрузки. Интересная история развития новых отношений, легкая интрига в финале. Интимные сцены очень хороши. В общем, спасибо автору и переводчику!

мой первый фанфик, первый который подсадил меня на это дело, как долго я хотела еще раз его прочитать!

класс!!! я таю и сползаю под стол от удовольствия)

Заранее сочувствую Дурслям - Драко явно за всё отыграется...

Вы че издеваетесь а где прода и то что было у дурслей????

elizarov
вот прода: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=2366 =)

Tekken спасибо за ссылку с продолжением!!

Lioncourt
Пожалуйста)) Всегда рада поделиться)

Чудесный фанфики.
Но. Почему-то фик не скачивается полностью

Спасибо Вам за перевод такого замечательного фанфика! Даже вообще не ощущается, что это перевод. Замечательный язык написания.

"Накладываешь сливки" XD Ахаха, эта фраза сделала мой день! Я даже не знала, что можно так выражаться)
Фанфик замечательный, нежный и добрый, справедливый Гарри, влюбленный Драко - что может быть лучше весенним вечером пятницы с кружкой какао и тишиной.
Спасибо Автор_ке, переводчи_це, бете и всем, кто работал над сим творением! Перевод выполнен на уровне, пока не посмотрела в шапку - думала это авторский, настолько хорош стиль, всё сделано качественно.
Вообщем, спасибо за работу команде и за мой прекрасно проведенный день!

Несмотря на то, что событий мало, получилась очень приятная, поднимающая настроение история. Люблю такого Драко. Читаешь и думаешь, как хорошо, что отец от него отрекся.) Не трепал нервы полфанфика.))

Перечитываю это произведение уже второй раз, а эмоции испытала такие, будто впервые. Вместе с Драко я пережила радость, разочарование и в конечном итоге - счастье. Я плакала, смеялась - и всё это благодаря вашему переводу! Спасибо за такое произведение, определенно буду читать еще. Забыв про все дела, я "зависла" на этом фике на целый день, совершенно не замечая того, как летит время. Еще раз кланюсь низко в пол, спасибо вам. Это величайший труд перевести так, чтобы читатель пережил все эмоции вместе с героями. Несомненно, буду перечитывать еще много раз, и нисколечки не задаюсь вопросом, почему я добавила этот фик в "Избранное". Творческих успехов вам!

А где конeц то истории? После лета у дурслей?

Замечательный фанфик! Читала с огромным удовольствием! Все очень интересно написано.

Невозможно оторваться было - за один раз прочитано. Понравилось, что эмоции, переживания описаны детально. Понравилось также то, что отношения между Драко и Гарри постепенно, гармонично развивались.

Перечитываю уже не знаю который раз.. Все очень нравится. А продолжение это - счастливое будущее??

Фанфик не плох, но очень чувствуется что это перевод,я не знаю как комментаторы выше этого не заметили. Я не обращаю внимания на то переведенный фанф или нет, но поняла это буквально с первых глав. Обороты не свойственные русской речи, повторения, что типично для зарубежных авторов, постоянное «эта сука Паркинсон», прямо видишь как там везде использовалось английское "бич". И еще, по мне так, слишком детский стиль написания, притянутый за уши бал, отправить Драко к Дурслям… хорошо что момент с реваншем описали как фантазии, а то уж совсем бы … Плюс все слишком гладко, даже Люцик не прилетел всех карать,а ему такую свинью бывший сын подложил)) Люпин опять в школе, хотя даже и не было никакой в нем необходимости.
И незнание канона имеется. Например портрет некой Снейп, история кровавого барона-просто аааа! Принц полукровка вообще забыт. Весь слизерин-сплошной ОСС, предупреждения нет.
Если бы это был первый прочитанный мной фанф, то тогда возможно был бы восторженный отзыв, а сейчас просто правда как есть. Фанф не оставил меня равнодушной, но есть что в нем править.

Замечательная работа! Интересная история, легко читается, а персонажи прекрасно прописаны и максимально приближенных к канону! Получил удовольствие от прочтения!
Спасибо за Ваш труд!

Спасибо за хороший перевод. История интересная, вы проделали очень большую работу!