Комментарии «Пигмалион» (гет)

Странное впечатление производит этот фик. Очень странное.
Первая треть - сплошной восторг! Я поделилась ссылкой на него, не дочитав текст... за что мне пришлось вдогонку извиняться. Потому что далее по тексту пошла такая лютая ересь, что впору подозревать смену автора. Такой контраст я видела только в низкопробных, школьницами писанных фиках на Панкееву. Общего - только имена героев и сюжет.
Серьезно, как?! Даже если был большой перерыв - человек не может так резко поглупеть! Это противоестественно!
Короче, где-то от конца первой трети до середины я давилась кактусом. И да, это было больно читать.
Дело даже не в том, что я терпеть не могу, когда моих любимых персонажей возят мордой по столу. Это ладно, бывает даже полезно и необходимо - хотя бы для объяснения последующих резких реакций и неразумных поступков. И я могла бы смириться с логически и психологически обоснованным унижением героев, но! Когда Положительная, б***ь, Героиня с удовольствием унижает человека, которого считает привлекательным партнером, и с которым она собирается строить серьезные отношения - это за гранью моего понимания. Когда трое сильных духом мужчин чудесным образом превращаются в нашкодивших первоклашек под "грозным" взглядом женщины, 16 лет молча присутствовавшей на приемах в качестве предмета интерьера, - это с натяжкой можно оправдать только для одного из них, у которого разум от любви помутился (да и тот, как мне кажется, при малейшем психологическом давлении мгновенно зашился бы в свою ледяную броню). Допустим, Сириус - шкодник безбашенный - мог по старой привычке сыграть в покаяние - хотя маловероятно, да и не похоже на то. Реакцию же Аластора Хмури, по-моему, нельзя объяснить ничем, кроме Оборотного зелья или Конфундуса. Но когда СС, слизеринец, упиванец, шпион и директор, почти 40 лет решавший не самые мирные и простые вопросы, мямлит и лебезит перед журналисткой - это уже не объяснить никакими умопомрачениями.
Подобные сцены порождают сильнейшее недоумение, смешанное с омерзением.
У меня было ощущение, словно коня подо мной на всем скаку поменяли на жабу!
Простите.
Это все к автору обращено, на самом деле, а получилось, что высказываю переводчику. Просто не могла сдержаться.
Насколько мне понравилось начало - настолько же отвратительна была середина. Конец - терпим (наверное, потому что читала по диагонали), хотя подобной отстраненности от героев я у себя давно не замечала.