Ух ты, блин, круто же! Очень круто и похоже. Часто раздражает, что писатели фанфиков не ориентируются в Лондоне и британских терминах/ традициях. А тут же, словно в Лондоне опять побывала.
Ну уже как cherry picking: я бы вискарь бы какой-то забористый шотландский использовала, чивас кажется немного простым, но может я не поняла задумки.
В общем, очушенно!
EnniNova:
Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она ...>>Северус Снейп: сволочь или святой? Никто не знает. Или всё же кто-то знает? Может быть, автор книги о нём?
Рита Скитер. Что она может рассказать о самом неоднозначном герое второй магической? А она может. И расскажет. Потому что знает всё из первых рук. И потому, что небрежность клятвы о неразглашении, данная ею когда-то, вряд ли была случайной.