Мне понравилось. Отличный перевод любимой Сирионы. Настолько грустно в начале. Мне всегда было жаль Сириуса, потому что он был действительно заперт. Сначала в тюрьме, потом в собственном особняке. Как тут не сойти с ума от собственного бессилия? И поэтому иногда нам нужен тот, кто может помочь. И для Сириуса спасение - Гермиона. Спасибо автору и спасибо вам как переводчику.
EnniNova:
В каноне ГП еще много белых пятен и не прописанных страниц. Одна из них описана здесь, в этой работе. Как, где, каким образом нашли друг друга Виктор Крам и Гермиона Грейнджер? Что он в ней нашёл? Поч...>>В каноне ГП еще много белых пятен и не прописанных страниц. Одна из них описана здесь, в этой работе. Как, где, каким образом нашли друг друга Виктор Крам и Гермиона Грейнджер? Что он в ней нашёл? Почему она пошла на бал именно с ним? Еще один маленький штришок к всеми нами любимому канону.