Мне понравилось. Отличный перевод любимой Сирионы. Настолько грустно в начале. Мне всегда было жаль Сириуса, потому что он был действительно заперт. Сначала в тюрьме, потом в собственном особняке. Как тут не сойти с ума от собственного бессилия? И поэтому иногда нам нужен тот, кто может помочь. И для Сириуса спасение - Гермиона. Спасибо автору и спасибо вам как переводчику.
#Стасин_зоосад #реал
Одноглазка Бонни ушла на радугу. Подруга сообщила (крысы живут у нее, пока я в больнице). Я чувствовала, что фото в предыдущем посте - последнее. Ей уже неделю было плохо.
Жаль, что не удалось попрощаться. Запомню сладкую булочку живой: своенравной, шустрой, любопытной, несмотря на отсутствие глаза, и очень любимой крысой.