| Название: | Couples Therapy |
| Автор: | GhostOfBambi |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5954985/1/Couples-Therapy |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
"Если знаете, что для вас будет лучше, держите рот закрытым."
может "не знаете"? "наконец полностью контролируя ситуация" ситуациЮ А вообще замечательно. Просто замечательное произведение и отличный перевод. Моё почтение. |
|
 |
little_marauderпереводчик
|
|
muromez, спасибо за комментарий!
Цитата сообщения muromez от 04.04.2015 в 09:26 "Если знаете, что для вас будет лучше, держите рот закрытым." может "не знаете"? Руководствовалась текстом оригинала в этом случае, там без отрицательной частицы. Второе исправила. Спасибо большое за столь внимательное чтение :) Я рада, что Вам понравилась история. |
|
 |
|
|
Збс. Надобы еще пару таких фиков.)))
|
|
|
little_marauderпереводчик
|
|
Demetri, поищем-с, может, что-нибудь подобное откопаю :)
|
|
 |
|
|
Очень мило, просто душа радуется когда читаешь фанфики подобного рода, где нет смерте, слёз и переживаний, а есть чистая романтика:)
|
|
|
little_marauderпереводчик
|
|
айедейл, спасибо за такой приятный отзыв!
|
|
|
|
|
Ай-да Макгонагал, никогда не сомневалась в ее способностях утихомирить Поттера, хотя так и представила ее, улетающую из Хога на метле. Мне очень понравилось, так мило и в то же время жутко весело. Один вопрос, разве Джеймс староста, я думала, Ремус, а так, большое спасибо за работу)
|
|
|
little_marauderпереводчик
|
|
Ami Mir, да, картина бы получилась что надо :D
Цитата сообщения Ami Mir от 18.08.2015 в 23:05 Один вопрос, разве Джеймс староста, я думала, Ремус Не могу ответить со 100%-ной уверенностью, но думаю, что такова была задумка автора. Хотя я посмотрела на ГП Вики, там написано, что Джеймс Поттер был Head Boy - "семикурсник, который имеет власть над всеми старостами Хогвартса". Спасибо за комментарий) |
|
 |
|
|
little_marauder
Где можно прочитать оригинал? Подскажите пожалуйста) |
|
|
little_marauderпереводчик
|
|
El Mor, в шапке фанфика есть строка "оригинал", там находится и ссылка на иностранный ресурс. Но если так, то вот: https://www.fanfiction.net/s/5954985/1/Couples-Therapy
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
