berenicaпереводчик
|
|
RosyaRosi, спасибо)) Я над ним долго размышляла, потом решила перевести)) Редкий у нас пейринг, и в канон интересно вписано.
2 |
berenicaпереводчик
|
|
RosyaRosi, меня иногда пробивает на редкие пейринги со Снейпом, эти 2 фика с битвы были (помимо просто личного интереса) лакмусовой бумажкой, стоит ли овчинка выделки, есть ли у нас на них спрос. Пока что он ну ооочень небольшой)) Так что переводить что-то еще я буду только в исключительных случаях, если сильно зацепит или очень нужно будет)) А вот читать буду, интерес только разыгрался))
1 |
berenicaпереводчик
|
|
amdo, автор прекрасный, один из лучших в англофандоме, мне кажется. И пишет редкие для нас пейринги со Снейпом. :)
RosyaRosi, у меня тоже интерес к вот этому "взглянуть по новому на Снейпа" с кем-то еще тоже проснулся как-то очень поздно))) Я пока мало читала и только вхожу во вкус. Но мне интересны именно редкопейринги с ним, не снупины и не снейпоблэки, а вот такие необычные, которыми можно показать его прошлое, быт, "выпавшие" из канона 10 лет преподавания до Гарри, то, что осталось "за кадром" в каноне. Просто таких любителей, видимо, у нас не очень много. От Амбридж меня тоже тошнит, но мимо Снейпа с малиновыми косточками пройти было невозоможно)) 1 |
berenicaпереводчик
|
|
adeleva, спасибо, это приятно слышать :)
|
berenicaпереводчик
|
|
Ms. Argent, ой, меня тоже концовка впечатлила, приятно, что тоже заценили! Мне где-то еще попадались фики с этим пейрингом, но именно этот автор меня потрясает умением "взрезать" канон. Я очень рада, что она разрешила его перевести.
|