Комментарии «Правила поведения в присутствии императора» (джен)

Очаровательная работа и очень хороший, хоть и несколько литературный - в плане выбора выражений и фраз - перевод. Но это его ни в коей мере не делает хуже.
Спасибо вам, получил огромное удовольствие. )

jetta-e, соглашусь. Мне, к примеру, очень понравилось, как вы передали оригинальное: "Plastic flimsies are in no way a suitable substitute", ))