>>Ты же лишь жалкий слабак, сломленный смертью сына.
вроде, к этому моменту его сын еще жив, не?
>>Драко произнес пыточное заклятие. Теодор заметался на полу, но закусил губу, чтобы не закричать. Он не хотел давать повода для злорадства своим мучителям.
>>Торжествующий смех Лорда переплетался с мольбами младшего Нотта.
Чета падазрительна. Он то гордо не кричит, то молится, как говно унылое.
>>Резкая боль пронзила запястья. Радостные аплодисменты некоторых Пожирателей раздались в зале, а потом взгляд младшего Нотта помрачнел. Спасительная темнота накрыла его, перед мысленным взором замелькали картинки прошлого.
Прям так мгновенно и спасительная темнота? Никогда штоле не видели дешевый пафос в кинцах, где суицидницы, порезав вены, еще долго валяются в ванных с бокалом винца в руках? У человека много крови как бэ.
В общем, я не знаю, зачем было переводить такой бессмысленный текст.
Норвежский лес:
Удивительно многогранная работа, которая в итоге сводится к единственно верному знаменателю. К любви. К любви, которой мы богаче, чем словами.
Она и про безусловную любовь к своим близким. Какие бы р...>>Удивительно многогранная работа, которая в итоге сводится к единственно верному знаменателю. К любви. К любви, которой мы богаче, чем словами.
Она и про безусловную любовь к своим близким. Какие бы решения они не принимали в своей жизни, как бы необратимо они не менялись.
Про любовь к своему делу. Когда продолжаешь творить волшебство несмотря ни на что. Даже если твой последний театральный образ - это сумасшедшая старуха-птичница, гуляющая по набережной, сыграй его гениально!
Эта история про любовь к жизни. Вечной, непостоянной, полной радостей и счастья, печалей и трагедий. Абсолютно непредсказуемой, неподвластной, непостижимой для человека. В которой все, что нам остается при любых обстоятельствах: просто жить, любить и творить...