Комментарии «Возвращение домой» (гет)

Аплодирую стоя. Это лучшее, что написано по Бладу не стариком Сабатини. Напечатанные в бумаге "Дети" и "Илиада" нашего капитана Блада от российских писателей и рядом не стояли. Поразительное владение как характерами, так и матчастью, ни одного фальшивого слова или неверно взятого стиля. Спасибо вам за прекрасно проведенное время с героем моего детства.

Кстати, в декабре Питеру Бладу исполняется 100 лет. Именно в декабре 1920 года в журнале "Premier Magazine" появился сбoрник "Brethren of the Main" который в классическом переводе значит то самое "Береговое братство". Там появляется каркас основного повествования "Одиссеи" и две главы "Хроник". Что интересно его фрегат назывался не "Арабеллой" а "Коллиной", и Тортугой заведовал не мсье дОжерон, а некий Ля Плас )

Там Арабеллы вроде нету. Вот ссылка http://gutenberg.net.au/ebooks13/1303841h.html#ch-03