Название: | Where Some Klingons Have Gone Before |
Автор: | avanti_90 |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/165935 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
jetta-eпереводчик
|
|
Fluxius Secundus
Да вполне логичный регресс - до уровня между первой и второй промышленной революцией, когда конвейерного производства и стандартизации еще нет. Барраяр перед концом ПИ был как раз где-то на уровне начала-середины 19 века, а на сколько он просел в предыдущие века, мы честно не знаем. |
jetta-e
Разве не начала-середины восемнадцатого? И я про нижнюю точку, после которой уже можно начать выкарабкиваться. |
jetta-eпереводчик
|
|
Университетский квартал столицы был построен "незадолго до начала века электричества", значит, таки 19. Там еще много косвенных отсылок - от фасонов мундиров до старых биноклей, от винтовок до архитектурного стиля особняка Форкосиганов.
Но это конец Изоляции, я не знаю, насколько они просели в Кровавые Столетия; однако там всегда была забавная ситуация - сохранение теоретических знаний без возможности подведения под них технологической базы (космогония, микробная теория; электричество; теория наследствености и т.д..), так что уровень жизни был не идентичен земному 18-19 веку. |