Где уже ступала нога клингона (джен)

Университетский квартал столицы был построен "незадолго до начала века электричества", значит, таки 19. Там еще много косвенных отсылок - от фасонов мундиров до старых биноклей, от винтовок до архитектурного стиля особняка Форкосиганов.

Но это конец Изоляции, я не знаю, насколько они просели в Кровавые Столетия; однако там всегда была забавная ситуация - сохранение теоретических знаний без возможности подведения под них технологической базы (космогония, микробная теория; электричество; теория наследствености и т.д..), так что уровень жизни был не идентичен земному 18-19 веку.