Логан верно сказал | Вселенная Марвел

Логан верно сказал (джен)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

MarauderFlame

Рейтинг:

Жанр:

Комедия, Сонгфик

Статус:

Закончен

Предупреждения:

Нецензурная лексика, От первого лица (POV)

Проверено на грамотность

Примечания от переводчика: Дебют на художественной переводческой ниве. Прежде, чем переводить что-то серьезное и масштабное, решила размяться на безделушке, ибо не могу не поделиться таким перлом. Старалась изо всех сил передать смысл и образы. На мой взгляд, целесообразнее НЕ переводить тексты песен, использованных в тексте. Это только испортит и спутает. Спандекс,который будет фигурировать в тексте,- это материал, из которого сделан костюм Росомахи в мультфильме. Вот ссылка http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Wolverine_x.jpg . Ссылка на клип Right Said Fred,ставший основой для фанфика:https://www.youtube.com/watch?v=YFmsgHfuXpA. **Конга - http://www.youtube.com/watch?v=2aWYaPz9E5U.

Название:	Right Said Logan
Автор:	DarkSeptember
Ссылка:	https://www.fanfiction.net/s/3704497/1
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

	MasterOfSmth 24 ноября 2015
Давно так не смеялась) отошлю-ка я это знакомому косплееру росомахи...

	MasterOfSmth 25 ноября 2015
Это невыносимо. Второй раз так же ржачен, как первый.

	MarauderFlameпереводчик 12 декабря 2015
MasterOfSmth очень рада, что Вам понравилось)))Эта вещь одна из тех, которые можно перечитывать время от времени с удовольствием)

	Whirlwind Owl 19 декабря 2015
огромное спасибо за удовольствие, логан просто супер, я его обожаю... ммм, он секси, и он знает это))

	MarauderFlameпереводчик 21 декабря 2015
Whirl Wind на здоровье)))))))Его нельзя не любить)))

	Лиза Копылова 10 марта 2016
Чеееерт, до слез!... Это очень круто, хотя я и не представляю, что, ЧТО надо было вколоть Логану, чтобы с ним случилось... ЭТО.

	MarauderFlameпереводчик 14 апреля 2016
Да уж,загадка из загадок.)))) Спасибо.что прочли.)