К переводу претензий нет, но сюжет уж больно избитый. Типичный стиль Фемме - много ни о чем рваными "оброненными" фразами. Сначала эти придурки расстались из-за какой-то ерунды, потом весь фик будут страдать друг по дружке, но гордость и глупость не позволят им подойти, а в самом конце все помирятся. Можно заменить имена героев на совершенно другие - ничего не изменится.
На любителя.
С датами возраста, по точному замечанию Монамур, да, ахинея какая-то.
Ellinor Jinn:
Очень тепло-грустно-щемящий рассказ о том, что было важнее всего, но никогда уже не вернётся. О детстве, о бесконечно светлых летних вечерах, о мечтах, о кладах, о друзьях, которым можно доверить все ...>>Очень тепло-грустно-щемящий рассказ о том, что было важнее всего, но никогда уже не вернётся. О детстве, о бесконечно светлых летних вечерах, о мечтах, о кладах, о друзьях, которым можно доверить все на свете. Детство, ты было или не было? Почему так легко убрать тебя на дальнюю полку в кладовку и забыть, покрытое пылью? "И только ветер заметает твои следы..." (с)