tany2222 рекомендует!
|
|
C большим удовольствием порекомендую этот замечательный перевод по Драрри)
26 июня 2018
1 |
genie_ka рекомендует!
|
|
Нечто чудесное! Потеря сна и состояние прострации в течение следующих суток после прочтения - гарантировано!
STMTTM - красивейший, душещемящий текс с поистине крышесносными, наигорячейшими эротическими сценами. Фик супер-мелодраматичный, флаффный и няшный, а еще остроумный(!). Да-да! В нем есть то, чего так не хватает подавляющему большинству текстов на этой планете (о переводах я вообще молчу), - остроумие... И замечательные Lazy_lala и sunny_witch своим мастерством сумели сохранить и донести до нас эту остроумную и несколько ироничную позицию автора. Отдельная благодарность переводчикам за хороший вкус в литературе: никаких тебе "блондинов-брюнетов", "парней-мужчин" и прочей ереси, которая убивает все - и впечатление от произведения и мозг читателя с тонкой душевной организацией. Так, всё, не будем о скверном! Читайте! Просто читайте! И да прибудет с вами Драрри! Чмоки. |
Veelana рекомендует!
|
|
Истории от первого лица частенько бывают нечитабельными, но это совершенно не тот случай. Очень атмосферная история, взрослая, чувственная и прекрасная. Качество перевода - восхитительное!
|
amfitrita рекомендует!
|
|
Сама по себе история вызывает вопросы, но качество текста и перевода стоят того, чтобы уделить ей время. Очень советую, для конченых романтиков и любителей взрослого драри
|
arsi_fvl рекомендует!
|
|
В первую очередь, хотелось бы выразить огромную благодарность за невероятный труд. Спасибо.
Показать полностью
Признаюсь честно, начинала читать со скептицизмом, потому что раньше мне всегда было сложно впитывать в себя истории, когда Драко и Гарри уже в отношениях с первой главы. Именно поэтому очень долго не решалась на прочтение... Но. Всегда бывает это "но". По мере прочтения, я понимала, что мой привычный мир рушится, и всё, что мне казалось, я не могу воспринимать, обретало невероятные краски, становясь прекрасным. Эта история заставляет задуматься о многих вещах, в частности о дружбе в отношениях, доверии и настоящей любви, которая может преодолеть всё... только, если ты действительно любишь. Их чувства здесь настолько хрупкие и одновременно сильные, что сдержать слёз невозможно. Аврор Гарри Поттер, который с такой нежностью держит в своих руках сердце Драко. И Малфой... типичный Малфой, который становится дпугим рядом с объектом своей жизни, имя которому Гарри. Прослезилась. В конце плакала. История заставляет чувствовать и любить, прощать и понимать. Совершать ошибки можно. И прощать тоже можно. Ведь в конце концов, если вы любите друг друга, дороги всегда сойдутся в одной точке ваших сердец. Влюблена в каждое слово этой работы. Влюблена в настоящую любовь Поттера и Малфоя. Влюблена в точную передачу чувств. Спасибо. |