Вспомнился старый фикчок, где Гарри Поттер - Боггарт Снейпа. и таки-да. Это снарри. Спасибо за приятное воспоминание! (:
Молодец, Гарри! Ломай ему хоть все его рёбра! Через рёбра путь к сердцу мужчины! Негоже за рёбрами хранить поломанное сердце. РЁБРА могут быть поломанными. Сердце - НИКОГДА! (:
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.