Silence — Тишина (гет)

Перевод просто потрясающий! Ирочка, умница - знаю не понаслышке, каких трудов стоит перевести текст, сохранив стиль автора, его изюминку. И, я считаю, это у тебя чудесно получилось. Невероятно грустно, но и одновременно с этим жизненно. Очень эротично, страсть и напряжение в фике просто бьет ключом. Каждый из них хотел говорить, и каждый боялся услышать то, что разрушит жизнь обоих. А шампанское, увы, пьет лишь тот, кто рискует. И мне искренне жаль эти две родные запутавшиеся души.

Irina99999, спасибо большое, рада, что перевод вам понравился :) А Драко... Да. Ну по книге он всегда был немножко трусом, а Гермиона слишком упрямой. Так что такой исход вполне себе реален)

Нежная Ревность, Анютка, спасибо огромное! :* Я счастлива, что тебе "зашел" мой перевод, ведь я немного волновалась. Первый перевод в таком высоком рейтинге, как-никак ;) Мне также очень жаль их, ведь они оба боялись реакции друг друга, не догадавшись, правда, о легилименции... Хотя... Кто знает, может, в конце-концов они будут счастливы. Вдруг Драко все же поборет свой страх) Спасибо, дорогая!:)))

Трагично, но от этого не менее великолепно. Спасибо.

занятная зарисовка, неплохой перевод.