Грехи и Пороки (гет)

Уважаемый переводчик! Спасибо за такую чудесную историю! Очень интересно как же дальше будут развиваться события, но я пока в надежде что Вы еще будете переводить дальше, так как в оригинале читать пока весьма сложно) удачи Вам!) прекрасно проделанная работа)

Неужели вы вернулись? Очень рада была увидеть и прочесть продолжение) спасибо. Очень надеюсь, что вы больше не пропадёте)

Angel_of_Death, надеюсь больше не пропадать столь надолго :)

Наконец-то, я уже и забыла про этот фанфик. Вот и сейчас идею помню, а сюжет нет. Почему-то первые главы ещё всплывают в сознании, а последние хоть убей не помню. Но несмотря на это, прочитав 9-ую главу, поняла весь сюжет (правда забытое так и не вспомнилось). Спасибо, очень понравилось, надеюсь таких длинных пауз больше не будет). Очень жду продолжение.

Спасибо за перевод! Немного подзабыла сюжет, и перечитала всё с первой главы, с пребольшим удовольствием! С нетерпением жду новых переведенных глав!!!

Daylin_Princ, Карамелль, спасибо за добрые слова, постараемся радовать обновлениями почаще :)

Это один из самых "тяжелых" снейджеров на моей памяти, однако и один из самых любимых. Даже так не принимаемый мною мотив путешествий во времени не портит ничего. С нетерпением жду продолжения,молю Бога (Мерлина, Будду, Аллаха и т.д.), чтобы финал не был печальным и тихо ненавижу Дамблдора...

Спасибо, еле дождалась, очень нравится как сделан перевод. Жду с нетерпением продолжения)

Спасибо, что продолжаете радовать своих подписчиков новыми главами! Вдохновения Вам и побольше свободного времени)))

Malifisent, согласна с вами, Дамблдор и правда симпатии здесь не вызывает, но честно сказать, у меня он ее и в книгах не вызывал. "Честный" образ Дамблдора — это одна их тех вещей, которые зацепили меня в этом фанфике и побудили заняться его переводом.


белая вишня, Карамелль, спасибо вам за комментарии! :) Будем с Polik стараться не пропадать.

Спасибо за труд!

И, если позволите, "добавил Дамблдор с икринками в глазах" - чем-чем в глазах? :)

lukva0404, спасибо за исправление! Отличная вышла опечатка :D

Фик прикольный, но очень уж медленный. И срочно нужна вычитка, много простых ошибок, типа окончаний и запятых, и литературная правка могла бы не повредить))

Скиньте ссылку на оригинал,пожалуйста

Амелиябеделия, https://www.fanfiction.net/s/11053807
На будущее: в шапке каждого фанфика-перевода есть ссылка на оригинал ;)

Продолжение будет, а то обидно что стал замороженным?

На самом деле это один из лучших фанфиков, которые я читала. Жаль, что заморожен. Но я смею надеяться, что финал должен был быть счастливым) спасибо

>и потрясающе вскрикивала, как кошка, каждый раз, когда он входил в нее.
Просто в голос.
Откуда бы ему знать, как вскрикивает кошка?

Спасибо за новую главу!Очень люблю эту историю и с огромный желанием жду когда смогу ее прочитать полностью))Не пропадайте, так на долго)

Вау, тут описывается моя нежно любимая ирландская музыка))
Неудивительно, что по радио с вещанием в Англии не крутили ничего вроде "Join the british army" или "The rising of the moon"))
ПС: читаю, фик прекрасен.

Удивительный фик, затянул до последней точки.
Есть моменты перевода, английское построение фраз, но все равно огромнейшее спасибо)

Режим Хатико активирован

Спасибо за обновление! Оч жду продолжение!

Спасибо за продолжение!

О боги, я дождалась! Спасибо огромное!

Ура, продолжение! Спасибо, что не забываете про эту историю!
Если переводчикам интересно, могу вам помочь с вычиткой текста, запятыми и адаптацией структуры предложений под русский язык)

Огромное спасибо за главу! Удивительно, но это случилось, у нас есть продолжение!
Я ждала, когда же Гермиона действительно станет жалеть, что разрешила втянуть себя во всё это, связанное со временем

Большое спасибо всем за комментарии и извиняюсь за долгое отсутствие!

Fairy_tale
Спасибо, буду очень рада любой помощи с вычиткой! Отправила вам личное сообщение с деталями :)

Я и не думала, что про этот фанфик хоть кто-то помнит))
Очень рада преводу, жду новых глав)

Жаль, что перевод остановился.
Понравилось :)

Очень жду продолжения истории, очень понравилось. Люблю сильную Гермиону, а это одна из интереснейших небанальных работ.

Интересный фантфик. Не бросайте перевод!

Нашла и почитала оригинал. Что могу сказать... интрига потерялась раньше чем окончился фанфик. Видимо потому и перевод стал. К сожалению, как только с отношениями гг и сс стало все ясно, тут же читать стало не интересно. Это беда многих произведений. (((