"Алиса вкинула одну бровь, задавая немой вопрос.
— Пришлось уйти. Появился Тигр и нас развернуло, — в один голос, проскандировали парни".
Выношу сюда цитату, которая не только и не столько определила мое отношение к фику, сколько невольно обозначила любовь автора к определенному стилю изложения. Само собой, неудачное словечко может пропустить каждый (так и представляю себе, как парни в баре _скандируют_: "Спар-так — чем-пи-он! Приш-лось нам уй-ти!":)). Но текст, при наличии плюсов в виде сюжета и логичных подробностей, большей частью представлен в телеграф-стайл: короткие рубленые предложения, начал читать - споткнулся, начал читать - споткнулся. Ошибочки - дело десятое, их поправить можно, а вот от прочтения такого текста удовольствия не возникает.
В общем, тренируйтесь художественно мысли излагать, автор, а в придумки вы уже умеете:) Удачи.
Nepis:
К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана ра...>>К рекомендации такого произведения следовало бы подойти куда более основательно, чем это получилось у меня и тем не менее.
Возможно, это лучшее из того, что я читал.
Очень качественно показана разница между Геллертом и Волдемортом, что движет этими людьми, интересные сюжетные повороты, приятное качество перевода, особенно ближе к середине и до самой последней главы.
Множество каноничных и не очегь персонажей и всем автор уделил достаточно времени.
До главы 50-й это очень качественный джен с упором на боевые сцены, сражения, спецоперации и при этом без дешёвого ангста.
Дальше гет, но тоже хорошо вписанный в сюжет и определяющий поведение Гарри на вторую половину рассказа.
Есть смерти персонажей, но все в рамках текста оправдано и логично.
И концовка, конечно, достаточно сильная.
Даже меня проняло.
Рекомендую, однозначно.
Отдельные благодарности @Oakim, за рекомендацию.
Если бы не это, я бы мог никогда не увидеть этот фик.
Ну и лучи добра переводчику, спасибо за этот титанический труд.