Корделия любит своего мужа и желает ему только хорошего. И все же у них происходит сложный, тяжелый разговор. Как когда-то, в первые годы брака, когда у них случались настоящие баталии из-за столкновения барраярской и бетанской культур...
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Необходимо уточнить, что уголовного преследования за гомосексуальные отношения, якобы отмененного Грегором, в каноне на Барраяре никогда не существовало. Но без него не было бы конфликта этого фика...
Тихая_Гавань:
Чувствуется рука человека, который не просто знает язык, но и погружен в фандом. Масса стилистических находок, подростковый сленг, русизмы – красиво. Ну и всякие детальки (это уже к автору), вроде любимых Дамблдором лимонных долек. Класс!