Комментарии «Составные части хорошего человека» (слэш)

Спасибо, что взялись за перевод такого мрачного произведения...Меня очень зацепило....

vicenta de rossi
для меня совсем не привычно читать, а уж тем более переводить дарки, но этот фик просто порвал мои шаблоны. Мне было очень интересно работать над ним, тем более, что списана она с реального персонажа, что не может интриговать.
Спасибо за отзыв!

hirasava, ну вот и я сразу восприняла эту работу как дневник реального человека!Читаю уже не первый Ваш перевод и замечаю,что Вы шикарно и очень достоверно создаете для читателя нужную атмосферу!

надеюсь, мне ночью кошмары снится не будут...

так все написано, что аж страшно становится...

vicenta de rossi
переводчик-тормоз только увидел Ваш чудесный комментарий. Спасибо огромное!

Whirl Wind
Кстати автор пишет, что он списал этот образ со своего друга. Так что да, жутковато)