Статус здесь, на ПФ, меняется автоматически, если обновлений нет больше 3х месяцев. Достаточно автору или переводчику изредка отвечать на комменты, и статус останется "в работе".
Удачи в работе, очень интересный фик, милая Селия (постоянный Конфундус в детстве и жалкая еда - понятно, почему она такая выросла). Интересно только - как Сёвушка узнает о своём почти-взрослом сыне?