Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | The Dursley Witch |
| Автор: | Vaneria Potter |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/3662558/1/The-Dursley-Witch |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Цитата сообщения vitaly_84 от 20.11.2015 в 11:31 На текст подписываться не буду, слишком много несоответствий. М-да. Если так вначале, то даже и не интересно, чем закончится. |
|
 |
dk_ktkпереводчик
|
|
vitaly_84
Показать полностью
Ну, на самом деле на все эти вопросы есть ответы. Цитата сообщения vitaly_84 от 20.11.2015 в 11:31 Почему бабушка не убрала хвост внуку? Почему она жила в сьемном отеле неподалеку, когда у Дурслей есть комната для гостей? Потому что Фиона поругалась с Верноном, когда тот узнал, что его мать - волшебница. Все логично, он не пускает ее в свой дом и не позволяет колдовать над свои единственным "нормальным" сыном. Цитата сообщения vitaly_84 от 20.11.2015 в 11:31 Бабушка примерно одного возраста с Хагридом, почему она доверяет отнести письмо уголовнику, нешто сама не хочет внучку обрадовать? Хагрид все моложе Фионы. Бабушка не хотела шокировать сына и невестку и оттягивала момент признания. Все же дети - это семья, а с кланом она не совсем в ладах. Цитата сообщения vitaly_84 от 20.11.2015 в 11:31 Почему Бабушка не хочет познакомить внучку с остальной родней? В новой главе есть об этом. Вы прочли по факту всего лишь одну главу о взаимоотношениях Фионы и Вернона и почему-то решили, что на этом их описание закончилось. Отнюдь, автор дальше уделяет большое внимание атмосфере в семье Рошин. Не все же вываливать на читателя сразу, нужна же завязка хоть какая-то. |
|
 |
|
|
Это мне напомнило один другой фик, "сестер Эванс было трое - Петуния, Маргарет и Лили; две младшие были волшебницами"
|
|
 |
|
|
Хороший перевод, но совершенно никакущий детско-подростковый текст.
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
