Комментарии «Аллилуйя жизни» (джен)

Нет слов, как здорово! Единственное, что царапнуло - Кэс, Ниликс и Гарак в роли человеческих имен. Ну нечеловеческие они! Дэйту хоть обыграли, а тут в лоб. Правда, я не уверена, что в Англии/Америке существует имя Кира... Тогда еще четвертое имя в копилку. И если Ниликс и Гарак - еще можно представить фамилиями, то что можно было бы сделать с Кэс - ума не приложу...

dariola
Спасибо.)
Но цели такой не было - да и зачем?) Но если вы хотите, можете считать, что Кэс - сокращение, запросто от Кассандры или Кэссиди.)
Ниликс - может быть прозвищем, как и Гарак, а Кира (Кейра, но в традиции переводчиков - чаще Кира) - вполне англосаксонское имя.)

Действие происходит в середине XIX в., но это не одно из путешествий команды в прошлое. Это действительно большая дань уважения разным сериалам или даже разным эпохам Star Trek. Среди персонажей приятно и уютно находиться. Они самоотверженные, преданные делу, узнаваемые в новых ролях. Особенно хорош, как и в новых фильмах, Леонард Маккой. Бытовые зарисовки жизни военного госпиталя напоминают еще один прекрасный сериал, MASH. Врачей, медсестер, всех участников процесса объединяет идея непростой, но неординарной и насыщенной жизни. Стиль рассказа легкий, очень емкие и веские глаголы, чувствуется большая любовь и уважение к тому, о чем пишет автор. Спасибо замечательной UnknownSide за рассказ!

Невероятная работа. Так все перемешали,, но каждого узнаю. И этот завершающий разговор Спока и старика Маккоя как тушенка на торте. Такая семейная особенная обстановка в госпитале очень радует и располагает. Столько судеб и характеров вместилось в одну небольшую работу. Автор, БРАВО.