ns17
Честно говоря, после прочтения вашего комментария я чуток призадумалась над вашими словами и спустя пару секунд согласилась: в этом действительно что-то есть.
Откровенно же говоря, перевод очень классный и сам фанфик прекрасен и мил ^^
Вообще обожаю все ваши переводы, периодически их перечитывая. Спасибо огромное за них ;)
мисс Элинор:
Это история о жизни и о войне, о материнской любви, о необоримой силе духа. О вере - и о маленькой Верочке, юной жизни, зелёной веточке, которую лелеяли и берегли в самые тяжкие годы. Да здравствует ж...>>Это история о жизни и о войне, о материнской любви, о необоримой силе духа. О вере - и о маленькой Верочке, юной жизни, зелёной веточке, которую лелеяли и берегли в самые тяжкие годы. Да здравствует жизнь! Жизнь, любовь, мужество.
Талантливый, сильный, мастерский рассказ.
Верю. Рекомендую.